Normalmente, lo que nos gusta está relacionado con nuestra cultura y herencia familiar. | Often, what we like is closely linked to our culture and heritage. |
Y también está la película sobre la herencia familiar, con un zoo que no va muy bien y que quizás haya que vender. | And then there's the family film with the inheritance–in this case a zoo that is not doing so well and that might have to be sold. |
Con frecuencia, la miocardiopatía es genética, así que es importante evaluar el riesgo de la herencia familiar y hablar sobre la realización de un examen de detección en la familia. | Cardiomyopathy is often genetic, so it is important to assess a family's inheritance risk and discuss family screening. |
Esa será la única forma de conseguir la herencia familiar. | That is the only way to get the family inheritance. |
Para Jim, es una herencia familiar, el reloj de su abuelo. | For Jim, it is a family heirloom, his grandfather's watch. |
La distribución de la herencia familiar es una cuestión de interés vital. | The distribution of the family inheritance is a vital concern. |
Así que, es algo así como mi herencia familiar. | So, it's sort of like my family heirloom. |
Me gustaría tener uno o dos detalles más sobre la herencia familiar. | I'd just like one or two more details about the family trust. |
Este lugar es nuestra herencia familiar. | This place is our family's heritage. |
Tiene un conocimiento profundo del mundo de las plantas debido a una herencia familiar. | He has a thorough knowledge of the plant world due to a family inheritance. |
