Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Let me here say a word about IFAD staff.
Permítame que haga una mención del personal del FIDA.
Many here say that the streets were paved using money from traffickers.
Y aquí muchos dicen que las calles se pavimentaron gracias al dinero de los traficantes.
It is, as people around here say, a path you make by walking.
Es un camino que, como se dice por acá, solo toma forma al caminarlo.
Because I've heard so many people here say, "l just want to use one more time."
Porque aquí he oído decir a mucha gente: "Solo quiero probarlo una vez más."
But everyone here say that you're decent and sincere, and that you don't even look at girls.
Pero aquí todo el mundo dice que eres digno y sincero. Y que ni siquiera miras a las chicas.
Experts here say that the modern masters who have unique offerings special skill, which art, technical content not less than the porcelain.
Aquí los expertos dicen que los maestros modernos que han ofertas únicas habilidad especial, que el arte, el contenido técnico no menos de la porcelana.
I said what millions of people here say every day.
He dicho lo que millones de personas dicen aquí todos los días.
The volunteers here say that I am an intelligent and cuddly guy.
Los voluntarios de aquí dicen que soy un tipo inteligente y tierno.
Yeah, that's what the doctors here say.
Sí, eso es lo que me ha dicho el médico
At least, that's what folks around here say.
Al menos eso dice la gente por aquí.
Palabra del día
el hombre lobo