Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sporadically, some herd of goats or camels grazed among the thickets.
Esporádicamente, algún rebaño de cabras o camellos pacía entre los matorrales.
The rural actors have a garden for their own consumption, a herd of goats and a chicken coop.
Los actores rurales tenemos una huerta para consumo propio, y un gallinero.
In the Barranco de Gallegos comes to us a troublesome narrow climb of a galloping herd of goats.
En el barranco de Gallegos viene a nosotros en la fatigoso ascenso un rebaño de cabras al galope.
Chandra ducked out of the way of a herd of goats and bumped into a woman carrying a basket.
Chandra se apartó del camino de un rebaño de cabras y chocó con una mujer que portaba una cesta.
After traveling approximately 1.4 miles, you reach the entrance of a herd of goats at the base of the volcano.
Tras recorrer aproximadamente 1,4 kilómetros, se llega a la entrada de una ganadería de cabras en la base del volcán.
This herd of goats and the goatherd went leaping across the pools as we were preparing to leave.
Mientras preparamos a salir, este rebaño de chivas y el pastor nos pasaron brincando de una tinaja a la otra.
For example, instead of using pesticides, a herd of goats are in charge of keeping the weeds at bay in the vineyard.
Por ejemplo, en vez de utilizar pesticidas, es un rebaño de cabras el encargado de mantener a raya las malas hierbas en el viñedo.
The afternoon is dedicated to living the experience of being a shepherd for a few hours and taking care of a herd of goats, with shepherd Raul.
La tarde está dedicada a vivir la experiencia de ser un pastor durante unas horas y cuidar una manada de cabras, con el pastor Raúl.
A self-taught poet, Miguel Hernández was also a shepherd to his father's herd of goats–the very father who one day, Elvio Romero recounts, hit his son so hard across the head that the poet never recovered.
Miguel Hernández se formó como autodidacta, y también fue pastor del rebaño de cabras de su padre, quien un día cuenta Elvio Romero, lo golpeó tan fuerte en la cabeza, que nunca el poeta se recuperó de esta agresión, padeciendo fuertes dolores.
The herd of goats ran for the hills when they saw the wolf.
El rebaño de cabras corrió al monte al ver el lobo.
Palabra del día
el cementerio