Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
The numerous images represented include animals, in particular the lion, the heraldic emblem of the patron's family, the Altavilla. | Entre las numerosas representaciones hay animales, en particular el león, emblema heráldico de los Altavilla, la familia del patrocinador Ruggero II. |
The presence of a crown on the lion's head in this tile seems to evoke a heraldic emblem, despite its unusual position, called regardant, that is, turned toward the right. | La presencia de una corona sobre la cabeza del león de este azulejo parece evocar un emblema heráldico, a pesar de su posición inhabitual, llamada torcida, es decir girada hacia la derecha. |
The symbol of the double-headed eagle was a popular motif used on blazons by several Mamluk sultans. However, here it seems to be a decorative motif rather than a heraldic emblem. | El águila bicéfala era un símbolo muy popular en los blasones de varios sultanes mamelucos, aunque en este caso parece ser un motivo estético más que un emblema heráldico. |
The festival draws to an ancient ceremony which was celebrated popular on March 10 of 1300 in fact, a dozen riders organized a ritual combat against a bear with him the heraldic emblem of the city. | El festival atrae a una antigua ceremonia que se celebró popular el 10 de marzo de 1300, de hecho, una docena de corredores organizó un ritual lucha contra un oso con él el emblema heráldico de la ciudad. |
As a compliment to Switzerland, the heraldic emblem of the red cross on a white ground, formed by reversing the Federal colours, is retained as the emblem and distinctive sign of the Medical Service of armed forces. | En homenaje a Suiza, el signo heráldico de la cruz roja sobre fondo blanco, formado por interversión de los colores federales, se mantiene como emblema y signo distintivo del Servicio Sanitario de los ejércitos. |
Among the highlights worth mentioning pairs of house number 5, with a patio and a beautiful Gothic style built to the front window, and obedience to the canons of Renaissance aesthetics, and is where the family heraldic emblem Boixadors. | Entre los casales dignos de mencionar destaca la casa número 5, con un patio de tradición gótica y un bello ventanal incorporado a la fachada, ya obedeciendo a los cánones de la estética renacentista, y dónde se ve el emblema heráldico de la familia Boixadors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
