Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For speaking out, Malala was attacked along with two of her schoolmates. | Por levantar la voz, Malala sufrió un ataque junto a dos compañeras de colegio. |
This happened two days ago in Pakistan when a 14-year-old girl named Malala Yousafzai and two of her schoolmates were shot by extremists. | Es lo que sucedió hace dos días en Pakistán, cuando una niña de 14 años llamada Malala Yousafzai y otras dos compañeras de estudios fueron tiroteadas por extremistas. |
An explosive hit one of her schoolmates. | Una de sus camaradas de clase fue alcanzada por un explosivo. |
But Sara also gains good friends: her schoolmates Ermengarde and Lottie, Becky the scullery-maid and Peter, who drives her carriage. | Pero Sara también hace buenas amigas: sus compañeras Ermengarde y Lottie, Becky la sirvienta y Peter, que conduce su carruaje. |
When she and her schoolmates were expected to cheer the homecoming of the National People's Army soldiers, she refused. | El día en que, junto con su clase, tuvo que vitorear a los soldados del Ejército Nacional Popular de la RDA que regresaban a casa, se negó a hacerlo. |
With a few of her schoolmates, she would sometimes visit poorer areas of Barcelona and teach catechism classes to children, often bringing them little toys or candy. | Con unas cuantas compañeras de su escuela, visitaba zonas pobres de la ciudad de Barcelona y daba catequesis a niños, a los que en ocasiones llevaba juguetes o caramelos. |
On November 20, 2002, the alleged victim had told her schoolmates and friends that she had decided to end her pregnancy by an injection from her school doctor. | El 20 de noviembre de 2002, la presunta víctima habría contado a sus compañeras de colegio y amigas que había decidido interrumpir su embarazo utilizando una inyección que le colocaría el médico de la escuela. |
She was the daughter, and the only child, I think, of a widow lady; and she had been in the habit of taking from her schoolmates and others handkerchiefs, and breastpins, and pencils, and whatever she had an opportunity to steal. | Si no me equivoco, era la única hija de una mujer viuda, y había tenido la costumbre de robarles a sus compañeras de escuela y a otras personas pañuelos, prendedores y lápices, y cualquier otra cosa que tuviera la oportunidad de robar. |
Her schoolmates didn't think much of her plan either, but for a different reason: they didn't like field of science she had chosen. | A sus compañeras de secundaria tampoco les parecía buen idea, pero por otra razón: le tenían desdén a la disciplina científica que había elegido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
