Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Relevant is her or his role and responsibility.
Lo que es pertinente es su papel y su responsabilidad.
Ask each mobilizer to suggest variations in it, based on her or his experience.
Pida a cada activista que sugieran variaciones, basándose en sus experiencias.
Can a participant cancel her or his registration in a workshop at any time?
¿Puede un participante anular su inscripción en un taller?
The child's view on her or his situation is to be given particular attention.
La opinión de los niños sobre su situación debe tenerse especialmente en cuenta.
The only thing that makes one person better than another is her or his character.
La única cosa que hace que una persona sea mejor que otra es su carácter.
The selected person is expected to bring her or his wealth and prestige to the office.
Se espera que la persona elegida extienda su riqueza y prestigio al cargo.
Even if people need help, the so-called spiritual guide does not reply to her or his question.
Aun si las personas necesitan ayuda, el así llamado guía espiritual no responde a su pregunta.
In both cases, a fluid is injected into the victim's body against her or his will.
En ambos casos un fluido es inyectado en el cuerpo de la víctima contra su voluntad.
Legally any woman or man can give her or his consent to be sterilised.
Desde el punto de vista jurídico, cualquier hombre o mujer puede otorgar su consentimiento para ser esterilizado.
Positive View of Personal Future–Young person is optimistic about her or his personal future.
Visión positiva del futuro personal – El / la joven es optimista sobre su futuro personal.
Palabra del día
la miel