her or his

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Relevant is her or his role and responsibility.	Lo que es pertinente es su papel y su responsabilidad.
Ask each mobilizer to suggest variations in it, based on her or his experience.	Pida a cada activista que sugieran variaciones, basándose en sus experiencias.
Can a participant cancel her or his registration in a workshop at any time?	¿Puede un participante anular su inscripción en un taller?
The child's view on her or his situation is to be given particular attention.	La opinión de los niños sobre su situación debe tenerse especialmente en cuenta.
The only thing that makes one person better than another is her or his character.	La única cosa que hace que una persona sea mejor que otra es su carácter.
The selected person is expected to bring her or his wealth and prestige to the office.	Se espera que la persona elegida extienda su riqueza y prestigio al cargo.
Even if people need help, the so-called spiritual guide does not reply to her or his question.	Aun si las personas necesitan ayuda, el así llamado guía espiritual no responde a su pregunta.
In both cases, a fluid is injected into the victim's body against her or his will.	En ambos casos un fluido es inyectado en el cuerpo de la víctima contra su voluntad.
Legally any woman or man can give her or his consent to be sterilised.	Desde el punto de vista jurídico, cualquier hombre o mujer puede otorgar su consentimiento para ser esterilizado.
Positive View of Personal Future–Young person is optimistic about her or his personal future.	Visión positiva del futuro personal – El / la joven es optimista sobre su futuro personal.
Make sure this child understands that her or his rights and possessions are safe, and give additional nurturing.	Asegúrese de que este niño entienda que sus derechos y posesiones están seguros, y dele tierno cuidado adicional.
Your doctor will base her or his diagnosis of PN by talking to you about your symptoms.	Su médico basará su diagnóstico de PN en la discusión que haga con usted de sus síntomas.
Every Commissioner now stands ready to discuss with committees the political priorities put forward in her or his area.	Todos los Comisarios ya están preparados para debatir con las comisiones la prioridades políticas de su área.
Inter generational (when an offspring achieves a higher or lower position than her or his parents);	Intergeneracional (cuando un descendiente se coloca en una posición más alta o baja que sus padres).
Although cookies do not contain intelligible information, it enables is to link an Internet user to her or his personal information.	Aunque las cookies no contengan información inteligible, nos permite vincular un usuario de Internet a sus informaciones personales.
A child cannot be heard effectively where the environment is intimidating, hostile, insensitive or inappropriate for her or his age.	No se puede escuchar eficazmente a un niño cuando el entorno sea intimidatorio, hostil, insensible o inadecuado para su edad.
The student and her or his technical advisor work together as partners and go through the various stages of business development.	Los estudiantes y su asesor técnico trabajan como socios y recorren las diferentes etapas del desarrollo de una empresa.
The co-owner has not found enough fallen branches to satisfy her or his needs and lodges a complaint against the non-owner.	El copropietario no ha encontrado suficientes ramas caídas para satisfacer sus necesidades, y plantea un reclamo contra el no propietario.
We re-emphasize our pledge that every victim will one day gain her or his right to acknowledgment, justice and rehabilitation.	Enfatizamos nuevamente nuestro compromiso por que cada víctima obtenga su derecho al reconocimiento, a la justicia y a la rehabilitación.
The training on the web site is aimed primarily at the community mobilizer (and her or his manager, planner, programmer and administrator).	El adiestramiento de este sitio web se dirige primariamente al activista comunitario (y sus dirigentes, planificadores, programadores y administradores).