Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Grandmother is very old, her face is wrinkled, and her hair is quite white; but her eyes are like two stars, and they have a mild, gentle expression in them when they look at you, which does you good.
Abuelita Abuelita es muy vieja, tiene muchas arrugas y el pelo completamente blanco, pero sus ojos brillan como estrellas, solo que mucho más hermosos, pues su expresión es dulce, y da gusto mirarlos.
The smile on her face is enormous, and breathtaking.
La sonrisa en su rostro es enorme, y conmovedora.
For any girl her face is the main sign of beauty.
Para cualquier chica, su rostro es el principal signo de belleza.
Kind of looks like half her face is rotting away.
Parece que la mitad de su cara se está pudriendo.
Harry, she said that her face is cold.
Harry, ella dijo que su cara está fría.
I can't quite place it, but her face is so familiar.
No puedo ubicarla, pero su cara me es tan familiar.
The joy on her face is almost painfully apparent.
La alegría de su rostro es dolorosamente aparente.
But, her face is not... identical to yours.
Pero su cara no es... idéntica a la tuya.
Can't do it up, her face is too round.
No puedo hacerlo, su cara es demasiado redonda.
Her skin is suddenly badly burned, and her face is disfigured.
Su piel está quemada repentinamente, y su cara está desfigurada.
Palabra del día
el olor