Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Grasp this form and henceforward you will find things much easier to manage.
Si aprehendemos esta forma, en adelante será mucho más fácil manejar las cosas.
Enoch 89:60 henceforward, and everything that I shall command you that do ye.
Enoc 89:60 de ahora en adelante y todo lo que os ordene, hacedlo.
The logo will henceforward include the name of the Organisation in Spanish.
A partir de ahora, el emblema del ICOM comprenderá el nombre de la Organización en español.
The Irish people would henceforward be held responsible for the irresponsibility of Irish bankers.
El pueblo irlandés, por lo tanto, asumiría la falta de responsabilidad de los banqueros irlandeses.
It will be a very long time not for these incarnations but henceforward when the Planet has found harmony again.
Será en un tiempo muy largo, no para estas encarnaciones, sino más adelante, cuando el Planeta haya encontrado nuevamente la armonía.
Finally Danielle Vaartjes came up with the idea to incorporate the social partners in the organisation of unemployment benefit henceforward.
Finalmente, Danielle Vaartjes planteó la idea de incorporar a los interlocutores sociales en la organización del desempleo de aquí en adelante.
In this new historical context, the term development acquired a series of connotations and attributes that would henceforward be inseparable.
El término desarrollo adquiría así, en ese preciso contexto histórico, una serie de connotaciones y atributos que en adelante resultarán indisociables.
The credibility and authority of the Commission would depend to a great extent on how it proceeded henceforward.
La credibilidad y la autoridad de la Comisión dependerán en gran medida de la manera en que avance de ahora en más.
Like the rapporteur, I believe that henceforward, we must concentrate more on the airlines than on the airport authorities.
Al igual que el ponente, considero que en lo sucesivo debemos centrarnos más en las compañías aéreas que en las autoridades aeroportuarias.
In April, or at the beginning of May, 1942, Eichmann told me that henceforward whole families could also be taken to Poland.
En abril, o a principios de mayo de 1942, Eichmann me dijo que a partir de entonces se podía llevar también familias enteras a Polonia.
Palabra del día
cavar