henceforward

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Grasp this form and henceforward you will find things much easier to manage.	Si aprehendemos esta forma, en adelante será mucho más fácil manejar las cosas.
Enoch 89:60 henceforward, and everything that I shall command you that do ye.	Enoc 89:60 de ahora en adelante y todo lo que os ordene, hacedlo.
The logo will henceforward include the name of the Organisation in Spanish.	A partir de ahora, el emblema del ICOM comprenderá el nombre de la Organización en español.
The Irish people would henceforward be held responsible for the irresponsibility of Irish bankers.	El pueblo irlandés, por lo tanto, asumiría la falta de responsabilidad de los banqueros irlandeses.
It will be a very long time not for these incarnations but henceforward when the Planet has found harmony again.	Será en un tiempo muy largo, no para estas encarnaciones, sino más adelante, cuando el Planeta haya encontrado nuevamente la armonía.
Finally Danielle Vaartjes came up with the idea to incorporate the social partners in the organisation of unemployment benefit henceforward.	Finalmente, Danielle Vaartjes planteó la idea de incorporar a los interlocutores sociales en la organización del desempleo de aquí en adelante.
In this new historical context, the term development acquired a series of connotations and attributes that would henceforward be inseparable.	El término desarrollo adquiría así, en ese preciso contexto histórico, una serie de connotaciones y atributos que en adelante resultarán indisociables.
The credibility and authority of the Commission would depend to a great extent on how it proceeded henceforward.	La credibilidad y la autoridad de la Comisión dependerán en gran medida de la manera en que avance de ahora en más.
Like the rapporteur, I believe that henceforward, we must concentrate more on the airlines than on the airport authorities.	Al igual que el ponente, considero que en lo sucesivo debemos centrarnos más en las compañías aéreas que en las autoridades aeroportuarias.
In April, or at the beginning of May, 1942, Eichmann told me that henceforward whole families could also be taken to Poland.	En abril, o a principios de mayo de 1942, Eichmann me dijo que a partir de entonces se podía llevar también familias enteras a Polonia.
The Earth as a planet will henceforward have negative balance in the energy budget which will result in the temperature drop in approximately 2014.	La Tierra como planeta en adelante tendrá un saldo negativo en el presupuesto de energía que dará como resultado una caída de temperatura en el 2014 aproximadamente.
The Earth as a planet will henceforward have negative balance in the energy budget which will result in the temperature drop in approximately 2014.	La Tierra como planeta en adelante tendr un saldo negativo en el presupuesto de energa que dar como resultado una cada de temperatura en el 2014 aproximadamente.
A Proclamation of Independence pledged both brotherhood to those former masters whom 'do us justice' and 'its government henceforward to be one of justice'.	En una Proclamación de Independencia se prometía fraternidad a los antiguos amos que «han sido justos con nosotros» y que «en lo sucesivo su gobierno será justo».
Religions, Churches, Lodges, Spiritual Cults, Orders and intermediaries have concluded; henceforward, souls should communicate directly with their guides according to their possibilities.	Concluyeron las Religiones, las Iglesias, las Logias, las Sectas Espirituales, las Órdenes, los intermediarios; de ahora en más las almas se comunicarán con sus guías directamente, según sus posibilidades.
This institution proposes a true educational and cultural approach to the issue of immigration, so that henceforward everyone better understands the issues on this subject.	Esta institución propone un verdadero enfoque educativo y cultural a la cuestión de la inmigración, con el fin de que todos comprendan mejor los retos que asumirá esta temática en el futuro.
Not only North-Americans, as direct victims, are protesting and wondering in anguish what will happen with them, but also the whole world is restless about what will happen henceforward.	No solo los norteamericanos, víctimas directas, protestan y se preguntan angustiados qué va a suceder con ellos, sino el mundo entero está inquieto por lo que ocurrirá de ahora en adelante.
The market was split up, competition was brought to its intensest pitch, and henceforward capitalist countries could seek to eliminate one another from the market only by mechanical means.	El mercado se dividió, la competencia se hizo más intensa, y los países capitalistas de ahora en adelante podrían tratar de eliminarse unos a otros del mercado solo por medios mecánicos.
Therefore the only alternative for the peace and prosperity of the human society is that henceforward we give full love and protection to all of the cows, bulls, and calves.	Por lo tanto la única alternativa para la paz y prosperidad de la sociedad humana es que de ahora en adelante demos total amor y protección a todas las vacas, toros y terneros.
Furthermore Srila Prabhupada told us in November of 1977 that he would not be initiating more disciples, that henceforward the new devotees coming to ISKCON would the disciples of his disciples.	Además Srila Prabhupada nos dijo en Noviembre de 1977 que él no estaría iniciando más discípulos, que a partir de ahora los nuevos devotos que vengan a ISKCON serían los discípulos de sus discípulos.
This state of things does not mean that we have completely lost our feeling for cultural differences, rather that a great number of theatre companies will henceforward use similar means of expression.	Este hecho no significa que hayamos perdido completamente el sentido de la diferenciación cultural sino más bien que un gran número de compañías de teatro utilizan de ahora en adelante medios de expresión similares.