Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otros sistemas operativos que soportan estos requisitos pueden funcionar correctamente, pero aún no los hemos validado. | Other OS supporting these requirements may function properly, but we have not validated them yet. |
Nota Otros sistemas operativos que soportan los requisitos anteriores pueden funcionar correctamente, pero aún no los hemos validado. | Note Other OS supporting the requirements above may function properly, but we haven't yet validated them. |
Usted tiene la seguridad de una tarjeta de crédito (que ya hemos validado la tarjeta), y recoger el saldo pendiente de pago directamente desde su habitación en el momento de llegada. | You have the security of a credit card guarantee (we've already validated the card), and collect the unpaid balance directly from your guest at the time of arrival. |
Usted tiene la seguridad de una garantía de tarjeta de crédito (que ya hemos validado la tarjeta), y recoja el saldo por pagar directamente de su huésped en el momento de la llegada. | You have the security of a credit card guarantee (we've already validated the card), and collect the unpaid balance directly from your guest at the time of arrival. |
Usted tiene la seguridad de una tarjeta de crédito (que ya hemos validado la tarjeta), y recoger el saldo restante (92%) de los resultados de su llegada, o de acuerdo con su política de pago propio. | You have the security of a credit card guarantee (we've already validated the card), and collect the remaining balance (92%) from the guest on arrival, or according to your own payment policy. |
Por este motivo, en nuestro estudio hemos validado también las ecuaciones GLI-2012 para el FEV1 y las ecuaciones All ages para FEV0,5, que en el momento de realización del estudio estaban disponibles en las utilidades informáticas publicadas por estos grupos. | For this reason, we also validated the GLI-2012 equations for FEV1 and the All ages equations for FEV0.5, which at the time of the study were available in the software tools published by these groups. |
Otros sistemas operativos compatibles con estos requisitos pueden funcionar correctamente, pero no los hemos validado. | Other OS supporting these requirements may function properly, but we have not validated them. |
Lo hemos validado al final del año pasado... considerando que se trataba de un proyecto coherente. | We validated it, at the end of the first year, as a coherent project. |
Otro de nuestros momentos críticos será cuando evolucionamos tecnológicamente, todo lo que hemos validado trabajando manualmente empezará a funcionar de manera automática. | Another of our critical moments will be when we evolve technologically, everything we have validated by working manually will start to work automatically. |
Para paliar este problema, hemos validado un nuevo calado más rápido, con el que se fabrican ahora todas las velas nuevas, sin modificar las características de homologación. | To remedy the problem, we validated a new quicker setting for production on all new wings without modifying the certification characteristics. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
