Recientemente hemos sido testigos de esta prometedora tendencia en nuestra región. | We have recently witnessed this promising trend in our region. |
Recientemente hemos sido testigos de una serie de terribles tragedias humanas. | We recently witnessed a series of terrible human tragedies. |
También hemos sido testigos del amor por este personaje en nuestras pruebas de juego. | We've also witnessed the love for this character in our playtests. |
También hemos sido testigos del lanzamiento de su propia edición limitada. | We have also witnessed his own MTN limited edition. |
Recientemente hemos sido testigos, ocasionalmente, de cambios intergubernamentales. | Recently we have, from time to time, witnessed intergovernmental drift. |
Peor aún, ya hemos sido testigos de acciones que apuntan en sentido contrario. | Worse yet, we have already witnessed actions moving in the opposite direction. |
Personalmente hemos sido testigos - y seguimos siéndolo - de muchas situaciones similares. | We have - and continue to - personally witness many similar situations. |
En enero de este año hemos sido testigos de la continuación de estas políticas. | January of this year saw a continuation of these policies. |
Todos hemos sido testigos durante estos días de la barbarie de otra época. | Over these past days we have all witnessed this barbaric behaviour of another age. |
Nosotros y Côte d'Ivoire, país amigo, hemos sido testigos recientemente de mucho dolor y sufrimiento. | We and Côte d'Ivoire, that friendly country, have recently witnessed much pain and suffering. |
