Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Hasta que punto no hemos resistido todavía? | To what degree have most of us not yet resisted? |
Al fin y al cabo, hemos resistido su bloqueo, sus agresiones y sus brutales actos de terrorismo durante casi medio siglo. | Ultimately, we have held our ground in spite of the blockade, their aggressions and their brutal acts of terrorism for nearly half a century. |
Hemos resistido y continuaremos resistiendo con nuestro honor, nuestra vergüenza y nuestra conciencia, que es lo único capaz de explicar la supervivencia de nuestro país y su revolución. | We have stood our ground and we will continue to do so with honor, dignity and conscience, which is what explains the survival of our people and their Revolution. |
Las hemos resistido con el sufrimiento de nuestro pueblo. | We have endured those through the suffering of our people. |
Y en la trinchera militar hemos resistido y estamos ganando. | On this military battlefield, we have resisted and are winning. |
Esa es la realidad, y lo hemos resistido. | That is the truth and we have resisted. |
Pero hemos resistido con éxito a estas presiones. | But we have successfully withstood these pressures. |
No puedo decir cuánto nos hemos resistido. | I can't tell you how much we've pushed back. |
Así nosotros hemos sobrevivido esas cosas, y hemos resistido hay veces. | That's how we have survived those things, and how we have resisted sometimes. |
Mientras que tambaleamos de esta descarga continua de discriminación, hemos resistido a cada paso. | While reeling from this constant barrage of discrimination, we have resisted at every turn. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
