Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por último, a menudo hemos promovido la idea de la cooperación interinstitucional. | Lastly, we have often pioneered the idea of interinstitutional cooperation. |
Por muchos años hemos promovido la reforma del Consejo de Seguridad. | We have for many years advocated reform of the Security Council. |
Este es un principio que históricamente hemos promovido y estamos empeñados en continuar trabajando para conseguirlo. | This is a principle that we have historically upheld and we are determined to continue working to achieve it. |
Nunca hemos cultivado el odio, nunca hemos promovido ningún tipo de chovinismo ni fanatismo, ni fundamentalismo. | We have never sown hatred; we have never bred any type of chauvinism, fanaticism or fundamentalism. |
Necesitamos aplicar las decisiones económicas tomadas en los últimos años que no hemos promovido lo suficiente. | We need to implement the economic decisions taken over recent years which we have not done enough to promote. |
En Templeton, hemos promovido repetidamente nuestra filosofía orientada hacia al valor al comprar con frecuencia cuando los demás son más pesimistas. | At Templeton, we've repeatedly championed our value-driven philosophy by frequently buying at times others are most pessimistic. |
En segundo lugar, siempre hemos promovido que las Naciones Unidas desempeñen un papel de liderazgo en la reconstrucción del Iraq. | Secondly, we have always advocated that a leading role be played by the United Nations in the reconstruction of Iraq. |
Hemos organizado varios talleres con expertos en Tokio y también hemos promovido una mayor participación en el Registro mediante contactos bilaterales. | We have hosted several workshops with experts in Tokyo and have also promoted wider participation in the Register through bilateral contacts. |
Recientemente, publicamos nuevos artículos sobre acciones de bloqueo, hemos promovido reuniones activistas y dado recomendaciones para planear una acción teatral. | We have recently published new articles on blockade actions, facilitating effective activist meetings, and tips for planning a theatrical action. |
Esto tiene que ver con las barreras tecnológicas, pero también con que desde Sclipo todavía no hemos promovido el producto lo suficiente. | This has to do with technology barriers, but also because we at Sclipo have not promoted the service enough yet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
