Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También hemos optimizado la orientación de los nuevos usuarios para ayudar a nuevos yoguis. | We've also optimized new users' guidance to help new yogis. |
Además, hemos optimizado el modo en que recibimos y organizamos las solicitudes. | We have also optimized how we receive and sort your requests. |
También hemos optimizado varias aplicaciones para iOS 7, 8 y iOS iOS 9 Beta 2. | We have also optimized several apps for iOS 7, iOS 8 and iOS 9 Beta 2. |
En muchos casos inclusive hemos optimizado la distro para que funcione bien sobre nuestros equipos. | Many times we have even optimized the distro itself so that it runs properly in our servers. |
Nota: con 4D v16, hemos optimizado significativamente el algoritmo de reindexación global para los datos de la base de datos. | Note: With 4D v16, we have significantly optimized the global reindexing algorithm for the data of the database. |
Durante la realización de estos ajustes también hemos optimizado el enfriamiento, así como la manipulación y la comodidad para el usuario. | In making these adjustments, we have also optimised the cooling, as well as handling and comfort for the user. |
Además hemos optimizado características como la navegación por pestañas, Firefox Sync y algunos complementos para ofrecer la mejor experiencia web posible. | We also optimized your favorite features like tabbed browsing, Firefox Sync and Firefox Add-ons to deliver the best mobile browsing experience possible. |
Por ello hemos optimizado las características olfativas de Klüberplex RA 41-151 y concebido el producto para reduir la fricción y el desgaste en cojinetes lisos, raíles guía, mecanismos y actuadores de plástico y/o metal. | We have therefore optimised the olfactory characteristics of Klüberplex RA 41-151 and designed it to reduce friction and wear in plain bearings, guide rails, mechanisms and actuators made of plastic and/or metal. |
Además, hemos mejorado la interfaz, hemos optimizado la lógica del funcionamiento de varios módulos del servicio, el mecanismo de distribución de pedidos por vehículos y el funcionamiento del servicio en general. | Together we're making our products multilingual and, thus, truly international. Besides, we advanced interface usability, optimized the performance of various modules, the order distribution mechanism, and the service in whole. |
Hemos optimizado específicamente los juegos para experiencias Solitario incomparables en teléfonos móviles y tabletas. | We specifically optimized the games for unmatchable Solitaire experiences on mobile phones and tablets. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
