Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora hemos extendido esta posibilidad a Skype para iPhone, iPad y Android, así que podemos usar esta funcionalidad para invitar a cualquiera a un grupo de conversación pre-existente. | We have now extended this to Skype for iPhone, iPad and Android, so that you can use this feature to invite anyone to a pre-existing group conversation. |
Luego de años de investigación y posterior desarrollo de nuestros productos ya conocidos, hemos extendido nuestra gama de productos para cubrir las necesidades de nuestros clientes. | Thanks to years of research and the further development of our established products, we have now extended our range of products to meet the needs of our customers. |
Ya hemos extendido a los socios mediterráneos nuestro programa TEMPUS de intercambios universitarios y estudiaremos la posibilidad de hacer lo mismo con los programas de formación permanente y profesional. | We have already extended the Tempus programme of university exchanges and we will look into the possibility of doing the same with the programmes for continuing and vocational training. |
¿Por qué consentir que solo el 5 % de los pasajeros puedan gozar por fin de la evidente protección que se merecen todos los consumidores, en especial las personas con discapacidad, y que hemos extendido ya a todos los pasajeros aéreos? | Why enable only 5% of passengers to enjoy at last the obvious protection that all consumers deserve, particularly those with disabilities, when we have already extended it to all air passengers? |
Hemos extendido de manera significativa nuestro surtido de productos para autocares y contamos con una plantilla experimentada y muy bien formada para atender a nuestros clientes en caso de preguntas relativas a piezas de repuesto para autocares. | We have significantly expanded our product range for buses and have very experienced and well trained staff, who serve our customers in case of any questions regarding bus replacement parts. |
Entonces hemos extendido la espiritualidad a cada parte de nuestra vida. | Then we have spread spirituality into every part of our life. |
Sin embargo, hemos extendido el movimiento a todo el mundo. | Still, we have spread the movement all over the world. |
Hoy nos hemos extendido sobre lo que sucede en su mundo. | Today, we expanded upon what is happening on your world. |
¡Aleluya! ¡Hoy nos hemos extendido con los eventos del día! | Hallelujah! Today, we expanded on the events of the day! |
Como humanos, hemos extendido el concepto de disgusto a la moralidad. | As humans, we've sort of extended the concept of disgust to morality. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
