Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora, por cuatro días, hemos estado yendo en esta dirección. | Now, for four days, we've been going in this direction. |
¿Realmente hemos estado yendo en este foro por un año ya? | Have we really been going on this forum for a year already? |
Alex y yo hemos estado yendo ahí desde hace años. | Alex and I have been going to him for years. |
Alex y yo hemos estado yendo ahí desde hace años. | Alex and I have been going to him for years. |
De hecho hemos estado yendo a El martillo y las tenazas. | In fact, we've been going at it hammer and tongs. |
Tan solo es una versión más realista y afinada de hacia dónde hemos estado yendo. | It is just a more realized and honed version of where we have been heading. |
Estamos bien. Will y yo hemos estado yendo mucho de un lado a otro este último año. Portland, Salt Lake, Boulder. | We're fine. Me and Will have been bouncing around a lot over the last year: Portland, Salt Lake, Boulder. |
¿Hemos estado realmente llegando al fondo de nosotros mismos y cambiando quienes somos, o acaso solo hemos estado yendo por la superficie? | Have we really been getting to the bottom of ourselves and changing who we are, or have we only been skimming the surface? |
También hemos estado yendo hacia una temporada del año en la que el tiempo será más difícil de pronosticar y los mares se volverán más peligrosos. | We are also heading into a season of the year when the weather will be less predictable and the seas more dangerous. |
Solo siento que hemos estado yendo en la misma dirección tanto tiempo que quizá lo mejor sería que me bajara del barco. | I just feel that... we've been going in the same direction for so long... maybe the best thing would be for me to just get off the ship. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
