Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por otra parte, hemos diversificado recientemente nuestra gama a las esteras del coche del PVC.
Moreover, we have recently diversified our range to PVC car mats.
Hemos diversificado nuestra cartera de préstamos, incluido el desarrollo de nuevos subsectores, por ejemplo financiando nuestro primer proyecto de almacenamiento energético en Córcega.
Diversified our loan portfolio including the development of new subsectors, for example providing finance for our first power storage project on Corsica.
Hemos encontrado el KFC, también, hemos diversificado nuestra carta.
We found the KFC, too, we have diversified our menu.
Gracias a ello, nuestros ingresos han aumentado y hemos diversificado nuestros productos.
As a result, our incomes have improved and we have diversified our products.
Creemos que hemos diversificado el riesgo crediticio de nuestros instrumentos financieros derivados por contratarlos con diferentes instituciones financieras.
We believe we have diversified the credit risk of our derivative financial instruments by contracting them with different financial institutions.
Ejerciendo una cultura de innovación hemos diversificado nuestras propuestas, buscando desarrollar productos que nos mantengan en el gusto del consumidor.
Exerting a culture of innovation we have diversified our proposals, seeking to develop products that keep us in consumer favorites.
Con el paso de los años, nos hemos diversificado en distintos mercados y hemos logrado una fuerte presencia en todo el mundo.
Over the decades we have diversified into new markets and built a strong presence around the globe.
En los últimos años hemos diversificado nuestras líneas de negocio, lo que nos permite estar presentes en diferentes mercados con gran éxito.
In the last years we have diversified our lines of business, which allows us to be present on different markets with great success.
Hemos demostrado nuestra capacidad de crecimiento en las décadas pasadas al tiempo que nos hemos diversificado en términos geograficos, productos e industrias.
We have shown our capacity to grow over the past decades while diversifying in terms of geographic footprint, product portfolio and industries.
Con el paso de los años, nos hemos diversificado en distintos mercados, en los que logramos una fuerte presencia a nivel mundial.
Over the decades we have diversified into new markets and built a strong presence in Australia around the globe.
Palabra del día
la lápida