Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
debido	proper

Ejemplos

No hemos debido conocernos.	We weren't meant to meet each other.
Tú y yo, hemos debido, eh, ya sabes...	You and I, we must've, uh, you know...
Las dificultades actuales no son las primeras que hemos debido enfrentar.	The current difficulties are not the first trial that has befallen us.
ADN DESIGN: A lo largo de nuestra trayectoria hemos debido superar numerosos desafíos.	ADN Design: Throughout our company's history we've had to overcome several challenges.
Tiene gracia, hemos debido pasar eso por alto.	That's funny; we must've missed that.
No, hemos debido dormir mientras.	No, we must have slept through it.
He esperado a Sara en el y no nos hemos debido encontrar.	Sara and I must have missed each other at the airport.
En nuestro estudio hemos debido cuantificar tiempos y procedimientos basándonos en los datos disponibles.	For this study, we had to quantify times and procedures on the basis of available data.
Al estrellarnos, hemos debido de abrir una veta. De magnesio.	I mean, when we crashed, Magnesium.
Cuando chocamos, hemos debido de abrir una vena. De magnesio.	I mean, when we crashed, Magnesium.