Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aún no hemos cultivado la capacidad de responder a lo divino que existe en nuestros hermanos. | We have not yet cultivated within ourselves the ability to respond to the divine in our brother. |
Nunca hemos cultivado el odio, nunca hemos promovido ningún tipo de chovinismo ni fanatismo, ni fundamentalismo. | We have never sown hatred; we have never bred any type of chauvinism, fanaticism or fundamentalism. |
A través de los años, también hemos cultivado un entorno de trabajo que fomenta nuevas ideas y recompensa los logros. | Over the years we have also cultivated a working environment that encourages new ideas and rewards achievement. |
Al atravesar este proceso, podemos producir buenos resultados.Obteniendo este precioso entendimiento, hemos cultivado diligentemente los campos aridos del evangelio. | By going through this process, we are able to produce good results. While obtaining such precious realizations, we've diligently cultivated the barren fields for the gospel. |
Desde nuestros inicios hemos cultivado la viña con un espíritu de respeto por el medio ambiente, con los mínimos tratamientos fitosanitarios y de sostenibilidad. | We have always cultivated our vines in full respect of the environment and principles of sustainability, with minimal use of pesticides. |
En tremco illbruck hemos cultivado una cultura altamente colaborativa y de apoyo. | At tremco illbruck we have cultivated a highly collaborative and supportive culture. |
También hemos cultivado una relación mutuamente efectiva. | We have cultivated a mutually profitable relationship. |
Después de todo, así es como hemos cultivado en nuestras fincas y huertas. | After all, that is how we grow crops on our farms and in our gardens. |
Pero de alguna manera ya los hemos cultivado en nuestras placas de Petri. | But maybe in a way we already have grown them in our petri dishes. |
Sí, bueno, eso es una dinámica que hemos cultivado a lo largo de varios años. | Yeah, well, that is a dynamic that, uh, we've been able to cultivate over years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
