Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca hemos comparado nuestra ilimitada libertad de libertad restringida de otros países.
We have never compared our unlimited freedom to restricted freedom of other countries.
Siempre hemos comparado la compresión electromagnética de las polaridades eléctricas en la corriente del conductor, con la gravedad.
We have always compared the electromagnetic comprimation of electric polarities into the conductor current, with gravity.
En FishBase 99, nosotros hemos comparado también todas las combinaciones originales y la mayoría de los sinónimos más recientes con el Catalog of Fishes de Eschmeyer (1998).
Since FishBase 98, we have also compared all original descriptions and most junior synonyms with Eschmeyer's (1998) Catalog of Fishes.
A pesar de que ya hemos comparado los costosos dispositivos estrella, es hora de obtener más baratos, en particular, el OnePlus 7 Pro y el OPPO Reno 10x Zoom.
Although we've already compared expensive flagship devices, it's time to get cheaper flagships, in particular, the OnePlus 7 Pro and the OPPO Reno 10x Zoom.
Para investigar este factor, hemos analizado la estrategia de precios de las diversas empresas de ciberseguridad en cada uno de los mercados donde están presentes, y las hemos comparado con la protección y las funciones que ofrecen.
To research this factor, we have analyzed the pricing strategy of the various cybersecurity companies in each market they are available, and compared it to the protection and features offered.
Si bien en este caso hemos comparado dos fertilizantes.
In this last case we compared two different fertilizers.
De hecho, hemos comparado la firma y es igual a la auténtica.
In fact, we've compared the signature and it's the same as the certificate.
Por esa razón hemos comparado al Consejo de Seguridad con un castillo medieval.
This is why we have compared the Security Council to a medieval castle.
En el presente estudio hemos comparado estas 2 estrategias regenerativas frente a un grupo control de pacientes.
As a result, we compared these 2 different regenerative strategies against a control group of patients.
La hemos comparado con todos los zapatos que los hermanos usan y no coincide con ninguno.
We compared it to all the shoes the brothers owned, and we did not get a match.
Palabra del día
la lápida