Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero simplemente no hemos asimilado esta nueva realidad. | We just haven't caught up with the actual realities of this. |
Creo que ella se equivoca. Creo que hemos asimilado la muerte de Zak. | I think we have come to terms with what happened to Zak. |
Dado que no hemos asimilado esta información, como que está regresando mediante la cultura pop de maneras extrañas y exageradas en las que puede verse que los estereotipos están cambiando. | Now because we haven't fully processed this information, it's kind of coming back to us in our pop culture in these kind of weird and exaggerated ways, where you can see that the stereotypes are changing. |
Una oportunidad muy positiva que se nos ha brindado a las personas sordas es el derribo de las barreras de comunicación; ya que nosotros mismo hemos asimilado otros roles y aptitudes que antes pensábamos que no podríamos tener. | A very positive opportunity offered to deaf people is the demolition of communication barriers. We, the deaf people, can assimilate other roles and aptitudes that we previously thought we could not have. |
Sin embargo, hemos asimilado con coraje todos esos casos. | However, we have absorbed with courage all these experiences. |
Fue hace varios años y ambos lo hemos asimilado. | It happened several years ago and it's well behind both of us. |
Fue hace varios años y ambos lo hemos asimilado. | It happened several years ago, and it's well behind both of us now. |
Es la vida la que muestra si hemos asimilado o no la palabra del Señor. | It is life that proves if we have assimilated or not the word of the Lord. |
Nos han dado sus conocimientos y pensamientos y nosotros los hemos asimilado en nuestro plan general. | They have given us their knowledge and thoughts and we have assimilated those into our overall plan. |
No hemos asimilado la experiencia californiana, la volatilidad de precios, la inadecuación de los contratos a largo plazo. | We have not taken into account the Californian experience, price volatility or the inadequacy of long-term contracts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
