Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que probablemente hemos acertado con el nivel de presencia en la región. | I think that we are probably right in the level of presence in the region. |
Entonces creo que los dos hemos acertado. | I guess we both figured it right, then. |
Ahora hemos acertado con una redacción que ojalá satisfaga a la mayoría de los Estados miembros. | We have now found a format that, hopefully, will be appropriate for most Member States. |
También hemos acertado al rechazar un instrumento abierto que quitaría al Parlamento toda posibilidad de codeterminar plenamente, de forma regular, los objetivos, el alcance y los métodos que deban utilizar los diferentes instrumentos. | We were also right to reject an open-ended instrument which would prevent Parliament from fully co-determining, on a regular basis, the objectives, scope and methods to be employed by the different instruments. |
Creo que hemos acertado, es decir, yo creo que es una imagen de marca muy internacional, muy anglosajona, y que de alguna manera el nuevo mensaje, así como lo hemos transmitido a los clientes, se ha entendido muy bien. | I think we've got it right, I feel that it is a very international brand image, very Anglo-Saxon, and that the new message and the way we have spread it to our clients has been well received. |
Si sentimos alegria y comodidad seguro que hemos acertado. | If we feel joy and comfort assured that we have succeeded. |
Todos hemos acertado en lo que se refiere a la situación humanitaria. | We have all put our finger on the humanitarian situation. |
Esto significa que hemos acertado. | That means that we have got it right. |
Vamos a ver si hemos acertado. | Let's see if I got it right. |
Y la verdad es que hemos acertado. | And we made the right choice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
