Hemiplegic | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

All the fractures occurred on the hemiplegic side.	Todas las fracturas ocurrieron en el lado hemipléjico.
Familial hemiplegic migraine has been linked to mutations in the calcium channel gene (Ophoff et al, 1996).	La migraña hemipléjica familiar ha sido vinculada a una mutación en el gen del canal de calcio (Ophoff et al, 1996).
Familial hemiplegic migraine, a rare subtype of migraine, is associated with genetic defects on chromosomes 1, 2, and 19.	La migraña hemipléjica familiar, un raro subtipo de migraña, se asocia con defectos genéticos en los cromosomas 1, 2 y 19.
He remained semi hemiplegic and spent the last months in a clinic, progressing to the end in almost a vegetative state.	Quedó semi hemiplégico y pasó los últimos meses en una clínica, caminando hacia el final en una existencia casi vegetativa.
Despite this, except in the so-called family hemiplegic migraine, it is not known which genes are responsible for developing migraine.	A pesar de ello, excepto en la llamada migraña hemipléjica familiar, no se sabe cuales son los genes responsables de desarrollar migraña.
Very comfortable for hemiplegic users by the reduced height of his chair up to 45cm. - And the ability to adjust its inclination.	Muy cómoda para usuarios hemipléjicos por la reducida altura de su asiento -hasta 45cm.- y la posibilidad de ajustar su inclinación.
I was a hemiplegic, and back home in New York, I used a wheelchair for four years, all through college.	Era un hemipléjico, y de regreso a mi hogar en Nueva York, usé una silla de ruedas durante cuatro años, toda la universidad.
The voting session that we have just completed is yet another perfect illustration of the frequently hemiplegic behaviour of the European Parliament.	La sesión de votación que acaba de finalizar supone una nueva y ejemplar muestra del comportamiento con frecuencia hemipléjico del Parlamento Europeo.
Rizatriptan is not intended for the prophylactic therapy of migraine or for use in the management of hemiplegic or basilar migraine.	Rizatriptán no está destinado a la profilaxis La terapia de la migraña o para su uso en el tratamiento de la migraña hemipléjica o basilar.
Almotriptan is not intended for the prophylactic therapy of migraine or for use in the management of hemiplegic or basilar migraine.	Almotriptán no está destinado a la profilaxis La terapia de la migraña o para su uso en el tratamiento de la migraña hemipléjica o basilar.