¡Mira la traducción de "hemiparesis" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

As they grow, these tumors may also cause hemiparesis and ataxia.	En la medida en que crecen, estos tumores pueden causar también hemiparesia y ataxia.
The clinical manifestation in all patients was acute or subacute hemiparesis.	La manifestación clínica de inicio en todos los pacientes fue hemiparesia desproporcionada aguda o subaguda.
Hemiplegia or hemiparesis also settles in, sometimes slowly.	La hemiplejia o la hemiparesia se establece también a veces en forma lenta.
The term hemiparesis (see PARESIS) refers to mild to moderate weakness involving one side of the body.	El término hemiparesia (ver PARESIA) se refiere a la forma leve a moderada de debilidad que fecta a un lado del cuerpo.
Clinical leukoencephalopathy characterized by spasticity, ataxia, dysarthria, dysphagia, hemiparesis, and seizures is uncommon after contemporary ALL therapy.	La leucoencefalopatía clínica, caracterizada por espasticidad, ataxia, disartria, disfagia, hemiparesia y convulsiones, no es frecuente después del tratamiento contemporáneo de la LLA.
Clinical leukoencephalopathy characterized by spasticity, ataxia, dysarthria, dysphagia, hemiparesis, and seizures is uncommon after contemporary ALL therapy.	La leucoencefalopatía clínica, caracterizada por espasticidad, ataxia, disartria, disfagia, hemiparesis y convulsiones, no es frecuente después del tratamiento contemporáneo de la LLA.
Depending on the injury's location, the surgery itself can cause neurological deficits: hemiparesis (paralysis of a body half) in 0.5 to 2.1%.	Dependiendo de la localización de la lesión, la misma intervención puede causar déficit neurológico: Hemiparesia (parálisis del hemicuerpo) de 0,5 a 2,1%.
Clinical manifestations vary with the location of the lesion, but SEIZURES; APHASIA; HEMIANOPSIA; hemiparesis; and sensory deficits are relatively common features.	Las manifestaciones clínicas varían con la localización de la lesión, pero las CONVULSIONES; AFASIA; HEMIANOPSIA; hemiparesia; y déficits sensoriales son hechos relativamente comunes.
During the evolution of her condition, the patient presented an episode of left hemiparesis secondary to cerebral thromboembolism during an episode of atrial fibrillation.	Durante la evolución presentó un episodio de hemiparesia izquierda, secundaria a tromboembolia cerebral en el contexto de un episodio de fibrilación auricular.
This may lead to acute symptoms, which depend on the anatomical location of the tissue e. g. hemiplegia, hemiparesis, loss of vision have occurred in patients with CNS metastases.	Por ejemplo, se ha producido hemiplejia, hemiparesia y pérdida de la visión en pacientes con metástasis en el sistema nervioso central.