hemiparesis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

As they grow, these tumors may also cause hemiparesis and ataxia.	En la medida en que crecen, estos tumores pueden causar también hemiparesia y ataxia.
The clinical manifestation in all patients was acute or subacute hemiparesis.	La manifestación clínica de inicio en todos los pacientes fue hemiparesia desproporcionada aguda o subaguda.
Hemiplegia or hemiparesis also settles in, sometimes slowly.	La hemiplejia o la hemiparesia se establece también a veces en forma lenta.
The term hemiparesis (see PARESIS) refers to mild to moderate weakness involving one side of the body.	El término hemiparesia (ver PARESIA) se refiere a la forma leve a moderada de debilidad que fecta a un lado del cuerpo.
Clinical leukoencephalopathy characterized by spasticity, ataxia, dysarthria, dysphagia, hemiparesis, and seizures is uncommon after contemporary ALL therapy.	La leucoencefalopatía clínica, caracterizada por espasticidad, ataxia, disartria, disfagia, hemiparesia y convulsiones, no es frecuente después del tratamiento contemporáneo de la LLA.
Clinical leukoencephalopathy characterized by spasticity, ataxia, dysarthria, dysphagia, hemiparesis, and seizures is uncommon after contemporary ALL therapy.	La leucoencefalopatía clínica, caracterizada por espasticidad, ataxia, disartria, disfagia, hemiparesis y convulsiones, no es frecuente después del tratamiento contemporáneo de la LLA.
Depending on the injury's location, the surgery itself can cause neurological deficits: hemiparesis (paralysis of a body half) in 0.5 to 2.1%.	Dependiendo de la localización de la lesión, la misma intervención puede causar déficit neurológico: Hemiparesia (parálisis del hemicuerpo) de 0,5 a 2,1%.
Clinical manifestations vary with the location of the lesion, but SEIZURES; APHASIA; HEMIANOPSIA; hemiparesis; and sensory deficits are relatively common features.	Las manifestaciones clínicas varían con la localización de la lesión, pero las CONVULSIONES; AFASIA; HEMIANOPSIA; hemiparesia; y déficits sensoriales son hechos relativamente comunes.
During the evolution of her condition, the patient presented an episode of left hemiparesis secondary to cerebral thromboembolism during an episode of atrial fibrillation.	Durante la evolución presentó un episodio de hemiparesia izquierda, secundaria a tromboembolia cerebral en el contexto de un episodio de fibrilación auricular.
This may lead to acute symptoms, which depend on the anatomical location of the tissue e. g. hemiplegia, hemiparesis, loss of vision have occurred in patients with CNS metastases.	Por ejemplo, se ha producido hemiplejia, hemiparesia y pérdida de la visión en pacientes con metástasis en el sistema nervioso central.
Supratentorial embryonal tumors (refer to Figure 1) will result in focal neurologic deficits, such as hemiparesis and visual field loss, depending on which portion of the cerebral cortex is involved.	Los tumores embrionarios supratentoriales (consultar la Figura 1) producirán deficiencias neurológicas focales, como hemiparesia y pérdida del campo visual, según la parte de la corteza encefálica que esté comprometida.
This patients case was presented by Buchwald (et al, 2010) and concerned a 25yr-old man who presented with acute hemiparesis (weakness of one side of the body).	Este caso fue presentado por los pacientes Buchwald (et al, 2010) y se refería a un hombre de edad 25yr que se presentó con hemiparesia aguda (debilidad de un lado del cuerpo).
In case of bleeding in the brain events related to the nervous system have been reported e. g. drowsiness (somnolence), speech disorders, palsy of parts of the body (hemiparesis) and fits (convulsions).	En caso de hemorragias cerebrales se han descrito efectos relacionados con el sistema nervioso, p. ej. somnolencia, trastornos del habla, parálisis de partes del cuerpo (hemiparesia) y convulsiones.
Supratentorial lesions, such as CNS neuroblastomas and ganglioneuroblastomas, will result in focal neurologic deficits, such as hemiparesis and visual field loss, depending on which portion of the cerebral cortex is involved.	Las lesiones supratentoriales, como los neuroblastomas y los ganglioneuroblastomas del SNC, darán lugar a deficiencias neurológicas focales, como hemiparesia y pérdida del campo visual, según la parte de la corteza cerebral que esté comprometida.
It has curative effect on cervical alterations, protrusion of inter-vertebral disc, slenosis of the vertebral channel, hypertension injuries and osteomilagic carelessness, as well as the hemiparesis due to cervical vertebral pathology.	Tiene un efecto curativo sobre las alteraciones cervicales, la protrusión del disco intervertebral, la slenosis del canal vertebral, las lesiones por hipertensión y el descuido osteomilaginoso, así como la hemiparesia debida a la patología vertebral cervical.
Patients must be monitored at regular intervals for any new or worsening neurological symptoms or signs that may be suggestive of PML (such as impaired cognition, visual disturbances, hemiparesis, altered mental state or behavioural changes).	Los pacientes deben ser monitorizados a intervalos regulares para detectar cualquier nuevo signo o síntoma neurológico así como cualquier empeoramiento que pueda indicar LMP (tales como dificultades cognitivas, alteraciones visuales, hemiparesias, alteraciones del estado mental o cambios de comportamiento).
If the metastases are present in narrow spaces e. g. intracerebral (in the brain) or in the spinal cord, patients could experience acute symptoms such as hemiparesis (partial paralysis effecting one side of the body) or loss of vision.	Si las metástasis están presentes en espacios estrechos como el cerebro o la médula espinal, los pacientes pueden experimentar síntomas graves como la hemiparesia (parálisis parcial que afecta a un lado del cuerpo) o pérdida de visión.
Primary clinical manifestations include involuntary movements (DYSKINESIAS) and muscle weakness (HEMIPARESIS).	Las manifestaciones clínicas principales incluyen movimientos involuntarios (DISCINESIAS) y debilidad muscular (HEMIPARESIA).
Clinical features may include HEADACHE; VOMITING; HEMIPARESIS; and impaired mental function.	Las características clínicas pueden incluir CEFALEA, VÓMITOS, HEMIPARESIA y alteración de la función mental.
Localized injuries may be associated with NEUROBEHAVIORAL MANIFESTATIONS; HEMIPARESIS, or other focal neurologic deficits.	Las lesiones localizadas pueden asociarse con MANIFESTACIONES NEUROCONDUCTUALES; HEMIPARESIAS, u otras alteraciones neurológicas focales.