Hemiciclo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Vamos a suspender la sesión y abandonar inmediatamente el hemiciclo.	We shall adjourn the sitting and leave the Chamber immediately.
Pero esta es mi segunda presidencia en este hemiciclo.	But this is my second Presidency in this Chamber.
Nosotros, como Parlamento, hemos prohibido todas las manifestaciones fuera del hemiciclo.	We as a Parliament have banned all demonstrations outside the hemicycle.
Veo que, en el nuevo hemiciclo, ese conjunto ha desaparecido.	I see that in the new Chamber, this display has disappeared.
El Sr. Manuel Escolá Hernando interviene por primera vez en este hemiciclo.	Mr Escolá Hernando is speaking for the first time in this House.
Como usted ha visto, el señor Cashman ha abandonado el hemiciclo.	As you have seen, Mr Cashman has already left the Chamber.
Señor Presidente, efectivamente, he cambiado de escaño en el hemiciclo.	Mr President, I have changed my usual seat in the Chamber.
Esos carteles, al parecer, están fuera del hemiciclo.	It seems that those posters are outside the hemicycle.
Estamos en un hemiciclo que utiliza también el Consejo de Europa.	We are here in a hemicycle which is also used by the Council of Europe.
Pueden ustedes abandonar el hemiciclo si lo desean.	You may leave the Chamber if you wish.