Hembrilla | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También disponemos de imanes con hembrilla sin revestimiento.	We also carry uncoated eyelet magnets.
La hembrilla se puede desenroscar.	The eyelet can be removed.
Anclaje de camisa estándar de acero cincado, con hembrilla cerrada, adecuado para hormigón y piedra natural resistente a la compresión.	Shirt anchor standard galvanized steel, closed socket, suitable for concrete and pressure-resistant natural stone.
Anclaje de camisa estándar de acero cincado, con hembrilla abierta, adecuado para hormigón y piedra natural resistente a la compresión.	Shirt anchor standard galvanized steel, with open socket, suitable for concrete and pressure-resistant natural stone.
Conecte el sensor de movimiento a la entradaA del Sensor-CASSY a través de la hembrilla superior de la unidad BMW.	Connect the motion sensing element via the upper socket of the BMW box to the inputA of the Sensor-CASSY.
Mediante esta hembrilla también puede escuchar el sonido de otros aparatos de reproducción como reproductores de MP3, reproductores de CD etc. a través de los altavoces.	Via this socket you can also hear the sound of other playback devices such as MP3 players, CD players etc. through the loudspeakers.
Conecte la sonda de temperatura para medir la temperatura ϑB11 a través de la unidad Temperatura (hembrilla T1) en la entrada B del Sensor-CASSY.	Connect the temperature sensor to the input B of the Sensor-CASSY via the temperature box (socket T1) for measuring the temperature ϑB11.
Y gracias a la doble función de la hembrilla de carga, que también funciona como interfaz de servicio, se simplifica la actualización del software del sistema.	What's more, thanks to the dual functionality of the charging socket, which also serves as a service interface, system software updates are simplified.
El hilo de transmisión pasa por el sensor de movimiento, el cual debe ser conectado al Sensor-CASSY por medio de la hembrilla superior de la unidad BMW.	The transmission cord passes around the motion sensing element, which is connected to the top socket of the BMW box on Sensor-CASSY.
El hilo del péndulo de resorte pasa por la polea de desvío del sensor de movimiento, de tal manera que la oscilación del péndulo sea transmitida sin deslizamiento hacia el sensor de movimiento, el cual está conectado a la hembrilla superior de la unidad BMW.	Lay the string of the spring pendulum over the deflection pulley of the motion sensing element so that the oscillation of the pendulum is transmitted to the sensor without slip; connect the sensor to the top socket of the BMW box.