It's a picture of you all helmeted up. | Es una foto tuya con todo y casco. |
Hay to learn to ride a motorcycle in a controlled way, someone who knows, and helmeted, course. | Hay que aprender a andar en moto de forma controlada, con alguien que sepa, y con casco, por supuesto. |
The sight of two 100kg-plus helmeted and armoured men smashing into each other is a sensation for the eyes and ears. | La visión de dos hombres de más de 100kg equipados con casco y coraza chocando es una sensación para los ojos y los oídos. |
On the other side they were greeted by a line of flashing lights and police cars and helmeted troopers carrying shotguns. | Del otro lado del puente los esperaban una línea de luces intermitentes, patrulleros policiales y agentes de la policía con cascos y armas de fuego. |
Cortez Mining's logo, the famous helmeted profile of the conquistador, can be found on t-shirts, caps and pins throughout the area. | El logotipo de la empresa Cortez, el famoso perfil del conquistador con su casco, se estampa en camisetas, gorras e insignias por toda la zona. |
One sees the helmeted ski-jumper captured in his flight from the end of the steep ramp against a background of trees in an alpine forest. | Podemos ver los cascos de esquí de salto, capturado durante su vuelo al final de la rampa empinada, con un fondo de árboles en un bosque alpino. |
The average inpatient charge for a helmeted motorcyclist receiving a brain injury was equal to that of an unhelmeted motorcyclist receiving a brain injury. | El promedio de hospitalización a cargo de un motociclista con casco que recibió un daño cerebral es igual al de un motociclista que no llevaba casco. |
A testament to capitalism, is features the 1902 Guardian Insurance Building with helmeted women guarding the entrance while lions and mermaids watch over on the 2nd floor. | Un testimonio de capitalismo, se cuenta con el 1902 Guardián Insurance Building con mujeres con casco que custodiaban la entrada, mientras que leones y sirenas miran más en el 2do piso. |
The regular edition with the young Padawan's face and the limited edition chase helmeted version will become available on July 3rd for $14.95 each. | La edición regular con la cara del joven Padawan y la versión con casco será de edición limitada y estará disponible el 3 de julio por $ 14.95 cada uno. |
In total, 13 heavily armed, helmeted, gas-masked soldiers ran through the main entrance and along your left side to the space behind the building. | En total, 13 soldados fuertemente armados, con cascos protectores y máscaras de gas, corrieron hacia la entrada del edificio y hacia la parte trasera del mismo por el sendero de la izquierda. |
