Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As well as proving the heliocentric model, Newton also developed the theory of gravitation. | Además de probar el modelo heliocéntrico, Newton también desarrolló la teoría de la gravitación. |
Copernicus changed this belief when he introduced the heliocentric model, centered around the sun. | Esta creencia cambió cuando Copérnico introdujo un modelo del sistema solar que se centraba alrededor del Sol. |
However, given the great prestige of Aristotle, Aristarchus' heliocentric model was rejected in favor of the geocentric model. | Sin embargo, dado el gran prestigio de Aristóteles, el modelo heliocéntrico de Aristarchus fue rechazado en favor del modelo geocéntrico. |
In 1610 Galileo made observations of four of Jupiter's moons which led to disproving the heliocentric model of the solar system. | En 1610, Galileo hizo observaciones de cuatro de las lunas de Júpiter, lo que llevó a refutar el modelo heliocéntrico del sistema solar. |
Copernicus' 1543 work on the heliocentric model of the solar system tried to demonstrate that the sun was the center of the universe. | El trabajo de Copérnico de 1543 sobre el modelo heliocéntrico del sistema solar intentó demostrar que el sol era el centro del universo. |
In the 16th century, Nicolaus Copernicus proposed a heliocentric model for the Solar System in which the planets follow circular orbits about the Sun. | Nicolás Copérnico propuso un modelo heliocéntrico para el sistema solar en el que los planetas siguen órbitas circulares alrededor del Sol. |
The heliocentric model was not approved at that moment, but it was approved a century later without any proof of the earth's motion. | El modelo Heliocéntrico no fue aprobado en aquel momento, pero lo aprobaron un siglo más tarde sin alguna prueba de la moción de la tierra. |
The heliocentric model of Copernicus and Galilei puts the sun at the center of the universe and describes the planets solely through their orbit. | El modelo heliocéntrico de Copérnico y Galileo pone al sol en el centro del universo y describe los planetas solamente a través de sus órbitas. |
This heliocentric model was revolutionary in that it challenged the previous dogma of scientific authority of Aristotle, and caused a complete scientific and philosophical upheaval. | Este modelo heliocéntrico fue revolucionario porque desafió el dogma vigente, a causa de la autoridad científica de Aristóteles, y causó una completa conmoción científica y filosófica. |
When discussing systems of reference, a classical controversy comes to mind: that between the geocentric theory or Ptolemaic system of the Greeks and the heliocentric model of Copernicus. | Al hablar de sistemas de referencia nos viene a la mente la clásica controversia entre la teoría geocéntrica o sistema tolemaico de los griegos y el modelo heliocéntrico de Copérnico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
