Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, the opposite held true in other countries and regions. | Sin embargo, lo contrario ocurrió en otros países y regiones. |
The same held true for his apostolate. | Lo mismo vale de su apostolado. |
The same held true of the previous period. | Lo mismo sucedió durante el período anterior. |
The same held true for the United Nations Forum on Forests. | Lo mismo deberá hacer con respecto al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques. |
By all indications, the Governments of Ethiopia and Eritrea have held true to their commitments and continue to respect the Agreement. | Según todas las indicaciones, los Gobiernos de Etiopía y Eritrea han honrado sus compromisos y continúan respetando el Acuerdo. |
We tested PrivateVPN with torrent files to make sure the company held true to its promise of not filtering this type of content. | Probamos PrivateVPN con archivos torrent para asegurarnos de que la empresa cumpliera su promesa de no filtrar este tipo de contenido. |
The same requirement held true for the proposed Financing for Development Committee mentioned in the note by the Secretary-General (E/2009/48*). | El mismo criterio se debe aplicar al propuesto Comité sobre la financiación para el desarrollo mencionado en la nota del Secretario General (E/2009/48*). |
It also held true thirty years ago: the rate in agriculture then was 0.27, compared to 1.08 in industry and 1.22 in commerce. | Hace 30 años sucedía lo mismo: la agricultura tenía una tasa de 0.27, mientras la industria alcanzaba 1.08 y el comercio 1.22. |
Very few people in Guatemala credit many of the representatives with any honorability, a fact that has held true now for several electoral periods. | Son muy pocas personas las que en Guatemala conceden algún crédito de honorabilidad a buena parte de los diputados y diputadas. Sucede desde hace varios períodos electorales. |
This characteristic of rotating personnel held true as well, to a lesser degree, for the thirty superiors who succeeded each other in the course of a century and a half, and held office on the average for a little less than five years each. | Esta característica de rotación del personal vale también, en menor grado, para la treintena de superiores que se sucedieron allí por siglo y medio, permaneciendo algo menos de cinco años por término medio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
