There are several online sources for heirloom seeds. | Hay varias tiendas en línea que ofrecen semillas reliquia. |
Mr. Sarvdaman has started a seed bank with a variety of heirloom seeds. | El Sr. Sarvdaman mantiene un banco de semillas con una variedad de semillas nativas (no hibridas). |
Unlike varieties found in supermarkets, heirloom seeds haven't been bred for ease of shipping and shelf life. | A diferencia de las variedades que encontramos en los supermercados, las variedades criollas no han sido criadas para facilitar su transporte o vida de anaquel. |
A community seed-bank is being organised in order to conserve traditional and heirloom seeds as a way of ensuring food security threatened by the introduction of hybrid and genetically modified seeds. | Y se esta organizando un banco de semillas en la comunidad para preservar la semilla tradicional y así mantener la seguridad alimenticia amenazada por la introducción de semilla híbrida y transgenica. |
In preparation for Via Organica's Third Annual Seed Festival on Saturday, April 25, we have outlined 10 reasons why we all need to start saving and celebrating our heirloom seeds. | Ya casi listos para el Tercer Festival de Semillas Vía Orgánica, que se llevará a cabo este sábado 25 de abril, hemos enlistado 10 razones por las que todos necesitamos empezar a guardar y cuidar nuestras semillas criollas. |
Heirloom seeds can be an enormously successful gift for a garden-lover. | Las semillas autóctonas pueden ser un regalo muy exitoso para un amante de la jardinería. |
Heirloom seeds need only be given or purchased once, versus every year as is the case with hybrid and GMO varieties. | Las semillas criollas solo deben conseguirse o comprarse una vez, en comparación con las semillas híbridas o transgénicas (OGM) que deben comprarse cada año. |
