- Diccionario
USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "like a soup" y también se puede escribir "como una sopa".
hecho una sopa(
eh
-
choh
oo
-
nah
soh
-
pah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (modismo) (muy mojado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Es muy desagradable montar en bici hecho una sopa.It's very unpleasant to ride a bike soaked to the skin.
b. sopping wet
Fuera llovía. De repente, se abrió la puerta y Luis entró hecho una sopa.It was raining outside. All of a sudden the door opened and Luis came in sopping wet.
c. drenched
Traigo al perro hecho una sopa. Dame toallas y el secador.The dog is drenched. Bring me some towels and the hairdryer.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce hecho una sopa usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
