Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Era él que había hecho pedazos del entonces mundo. | It was he who had smashed up the then world. |
Basta de insanidad, los nervios de la gente están hecho pedazos. | Enough insanity, the nerves of the people are shredded. |
¿A dónde va, y por qué mi cheque está hecho pedazos? | Where is he going, and why is my check torn to shreds? |
Mire al mundo de hoy hecho pedazos en sectas. | Look at the shattered sectarian world of today. |
Le conocí a usted, señor, en su bar hecho pedazos. | I met you, sir, Inside his smashed-up pub. |
Unos niños han hecho pedazos las ventanas, repetidas veces. | Young children have smashed the windows repeatedly. |
Has hecho pedazos las flores de mi esposa. | And you ripped up my wife's flowers. |
Cada intento contrarrevolucionario ha terminado hecho pedazos contra la roca del movimiento de masas. | Each counter-revolutionary attempt has been shattered on the rock of the mass movement. |
La huelga general de hoy ha hecho pedazos los planes utópicos de la burguesía. | Today's general strike has torn through the utopian plans of the bourgeoisie. |
El gozo del padre es hecho pedazos. | The father's joy is shattered. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
