Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Resistance to women entering traditionally masculine fields persists, and rural women are subject to very heavy workloads. | Sigue habiendo resistencia a la entrada de la mujer en ambitos tradicionalmente masculinos, y las mujeres rurales asumen trabajos muy pesados. |
Not only do these heavy workloads reduce doctor-patient contact time, but they have also adversely affected the quality of care provided for patients. | Este pesado volumen de trabajo no solamente reduce el tiempo de diálogo entre el doctor y el paciente, sino que también ha afectado la calidad de los servicios que se prestan. |
However, owing to the heavy workloads of the Fifth and Sixth Committees at that session, no decisions on the statutes or transitional measures had been taken. | Sin embargo, debido a la enorme carga de trabajo que tuvieron en ese período de sesiones las Comisiones Quinta y Sexta, no se adoptaron decisiones sobre los estatutos ni sobre las medidas de transición. |
Included in this space are two twin-sized beds, two windows, air conditioning, a desk and chair for easy engagement in heavy workloads and recreational activities. | Su mobiliario está compuesto por dos camas individuales, un sistema de aire acondicionado, y un conjunto de escritorio y silla para utilizar como espacio de trabajo o simplemente su disfrute. |
Low-skilled female workers are particularly vulnerable, owing to job instability, low incomes without employee benefits, heavy workloads, long hours and hazardous and exploitative working environments. | Las trabajadoras poco calificadas son particularmente vulnerables, debido a la inestabilidad laboral, los bajos ingresos sin beneficios laborales, el gran volumen y las largas jornadas de trabajo y los entornos laborales peligrosos en condiciones de explotación a que están sometidas. |
Under heavy workloads, endurance is everything. | Bajo cargas de trabajo pesadas, la resistencia lo es todo. |
Easy to use and suitable for heavy workloads. | Fácil de usar, es adecuada para trabajos pesados. |
Easy to use and suitable for heavy workloads and to clean large areas. | Fácil de usar, es adecuada para trabajos pesados y para limpiar grandes superficies. |
P Series: Performance optimized systems for heavy workloads such as databases. | Serie P: sistemas de rendimiento optimizado para cargas de trabajo grandes como bases de datos. |
Low pay and heavy workloads require multi-tasking. | Los bajos salarios y gran carga de trabajo exigen la multiplicidad de tareas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
