They discussed heatedly the shape of the leaves and such things. | Discutían acaloradamente sobre la forma de las hojas y cosas parecidas. |
I quietly crept over to investigate, and found two men arguing heatedly. | Silenciosamente me arrastré para investigar, y encontré a dos hombres discutiendo acaloradamente. |
He described himself, Carol and Florinda as arguing heatedly every day. | Se describi?a s?mismo, a Carol y a Florinda como discutiendo acaloradamente todos los días. |
Human societies spend much time in negotiating differences—peacefully, heatedly, or violently. | Las sociedades dedican mucho tiempo a negociar las diferencias, sea en paz, vivamente o con violencia. |
The allegations, which included purported links to the CIA, were heatedly denied by the group. | Esas afirmaciones, que incluían supuestos vínculos con la CIA, fueron acaloradamente negadas por el grupo. |
She heatedly told them that the victims were not guerrillas, but members of the Revolutionary Party. | En forma acalorada, les dijo que las víctimas no eran guerrilleros, sino miembros del Partido Revolucionario. |
These questions were heatedly discussed by the party at the time of the April 1917 conference. | Estos problemas fueron enérgicamente debatidos por el partido en la conferencia de abril de 1917. |
The British win took up hours of TV, made newspaper headlines, and was heatedly discussed in taxis. | Lo de los ingleses llevó horas de televisión, titulares de diarios y agitadas discusiones en taxis. |
He was speaking heatedly with another samurai, a tall man with close-cropped, graying hair, wearing a fine gray kimono. | Hablaba acaloradamente con otro samurai, un hombre alto con pelo gris muy corto, que vestía un buen kimono gris. |
You noticed, what people often gnaw nails, crackle fingers, behave very much heatedly, but quickly are tired? | ¿Notabais que las personas se muerden a menudo las uñas, crujen los dedos, se portan mucho vozbuzhdenno, pero se cansan rápidamente? |
