Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A policeman guided him to the local Argentine Embassy, where an astonished ambassador and his staff received him with joy and hearty congratulations.
Un policía lo guió hasta la Embajada de Argentina local, donde el embajador y su personal estupefacto lo recibieron con alegría, felicitándolo cariñosamente.
Mr. Stanislaus (Grenada): My delegation extends to the President hearty congratulations and high praise for his skilful and effective conduct of the special session, which the Secretary-General has helped to place on centre stage.
Sr. Stanislaus (Granada) (habla en inglés): Mi delegación felicita de corazón al Presidente y lo encomia por la habilidad y eficacia con que ha dirigido el período extraordinario de sesiones, que el Secretario General ha ayudado a darle la importancia que merece.
Hearty congratulations and ad multos annos!
Congratulaciones de todo corazón y ad multos annos.
Please accept my hearty congratulations on your promotion.
Por favor, acepte mi más sincera enhorabuena por su promoción.
Now, first of all, hearty congratulations on your Golden Globe.
Ahora, antes que nada, mis sinceras felicitaciones por tu Globo de Oro.
And a most hearty congratulations to you on your wedding day.
Y mi más cordial felicitación en el día de su boda.
Now, first of all, hearty congratulations on your Golden Globe.
Ahora, antes que nada, mis sinceras felicitaciones por tu Globo de Oro.
We send everyone who was involved, our hearty congratulations.
Enviamos a todos los involucrados, nuestras sinceras felicitaciones.
Mr President, very hearty congratulations to Mrs Rothe for an excellent report.
Señor Presidente, mis más sinceras felicitaciones a la Sra. Rothe por su excelente informe.
I send you loving wishes, hearty congratulations and prayers. Fr.
Le envío mis más cariñosos deseos, felicitaciones de corazón y oraciones.
Palabra del día
la jardinería