hearty congratulations

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A policeman guided him to the local Argentine Embassy, where an astonished ambassador and his staff received him with joy and hearty congratulations.	Un policía lo guió hasta la Embajada de Argentina local, donde el embajador y su personal estupefacto lo recibieron con alegría, felicitándolo cariñosamente.
All of the participants in this endeavour receive the hearty congratulations of the ALMA Project, and are now looking forward to the next step in the process.	El Proyecto ALMA felicita a todos los participantes responsables por este logro, quienes esperan con entusiasmo dar inicio a la etapa siguiente del proceso.
Hearty congratulations and ad multos annos!	Congratulaciones de todo corazón y ad multos annos.
Please accept my hearty congratulations on your promotion.	Por favor, acepte mi más sincera enhorabuena por su promoción.
Now, first of all, hearty congratulations on your Golden Globe.	Ahora, antes que nada, mis sinceras felicitaciones por tu Globo de Oro.
And a most hearty congratulations to you on your wedding day.	Y mi más cordial felicitación en el día de su boda.
Now, first of all, hearty congratulations on your Golden Globe.	Ahora, antes que nada, mis sinceras felicitaciones por tu Globo de Oro.
We send everyone who was involved, our hearty congratulations.	Enviamos a todos los involucrados, nuestras sinceras felicitaciones.
Mr President, very hearty congratulations to Mrs Rothe for an excellent report.	Señor Presidente, mis más sinceras felicitaciones a la Sra. Rothe por su excelente informe.
I send you loving wishes, hearty congratulations and prayers. Fr.	Le envío mis más cariñosos deseos, felicitaciones de corazón y oraciones.
Thank you for your hearty congratulations.	Gracias por vuestras sinceras felicitaciones.
Hence the support and the hearty congratulations of Parliament’s ultra-federalist Committee on Constitutional Affairs.	De ahí el apoyo y las sinceras felicitaciones de la ultrafederalista Comisión de Asuntos Constitucionales del Parlamento.
Our hearty congratulations go also to Ambassador Sergio Duarte on his recent appointment as High Representative for Disarmament Affairs.	También felicitamos sinceramente al Embajador Sergio Duarte por su reciente nombramiento como Alto Representante para Asuntos de Desarme.
Mr President, I should first like to add my voice to the hearty congratulations to the Danish Presidency.	Señor Presidente, en primer lugar me gustaría sumar mi voz a las calurosas felicitaciones a la Presidencia danesa.
For all you degenerate gamblers who bet our boy could last more than one minute and 37 seconds, a hearty congratulations.	Para todos los jugadores degenerados que apostaron que nuestro muchacho podría durar más de 1 minuto, 37 segundos, cordiales felicitaciones.
I send hearty congratulations to my fellow recipients this year, my friends Mayor Sharpe James and Leon J. Suprenant.	Asimismo, quiero felicitar a quienes comparten hoy conmigo este privilegio; mis amigos el Alcalde Sharpe James y el señor Leon J. Suprenant.
Mrs Zdravkova also deserves hearty congratulations on having achieved unanimous decisions and cooperation in her first report for our committee.	La señora Zdravkova también merece mis más sinceras felicitaciones por haber logrado una decisión unánime y de cooperación en su primer informe de nuestra comisión.
In closing, allow me to offer my hearty congratulations to Switzerland as it joins our family of members of the United Nations.	Para concluir, permítaseme ofrecer mis sinceras felicitaciones a Suiza por haberse sumado a nuestra familia de Miembros de las Naciones Unidas.
We thank each and every designer who participated in this inaugural contest and send out hearty congratulations to our top three winners!	¡Damos las gracias a todos y a cada diseñador que participó en este concurso inaugural y enviamos cordiales felicitaciones a nuestros tres ganadores!
The Acadiana Chapter of Computer Professionals for Social Responsibility (CPSR) send you hearty congratulations on the inauguration of your local community network.	La Sección Acadiana de Profesionales Informáticos para la Responsabilidad Social (CPSR) les envía felicitaciones cordiales en la inauguración de su red comunitaria local.