It was the most heart-rending examination of a life I've ever heard. | Fue el examen de vida más conmovedor que he escuchado. |
Another heart-rending cost of the crisis: Ecuadoran immigration. | Otro costo desgarrador de la crisis: la emigración ecuatoriana. |
We, the survivors, are filled with heart-rending memories. | Nosotros, los supervivientes, estamos llenos de recuerdos desgarradores. |
She has lots of heart-rending stories to share. | Ella tiene muchas historias desgarradoras para compartir. |
It was heart-rending to see how much he clamoured and craved for Him. | Fue desgarrador ver cuánto le reclamaba y anhelaba para él. |
And a heart-rending, never-ending scream tears through my brain. | Y raya mi cerebro un aullido desgarrador, un grito interminable. |
Equally heart-rending is the history behind the composition of the poem. | Del mismo modo desgarrador es la historia detrás de la composición del poema. |
A day of heart-rending anguish is before us. | Tenemos ante nosotros un día de amarga angustia. |
The following are some of their heart-rending stories. | Éstas son algunas de sus conmovedoras historias. |
Many texted heart-rending good-byes to loved ones. | Muchos enviaron por celular conmovedoras despedidas para sus seres queridos. |
