Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Their insightful, heart wrenching testimonies are the soul of this pastoral letter. | Sus testimonios sinceros y dolorosos son el alma de esta carta pastoral. |
But what happened next is heart wrenching. | Pero lo que sucedió después es desgarrador. |
This can be very difficult given the heart wrenching emotions of your situation. | Esto puede ser muy difícil, en vista de las desgarradoras emociones de tu situación. |
And feeling like I want to do something, but I can't... Is heart wrenching. | ...y sentir que quieres hacer algo, pero no puedes es terrible. |
This can be very deep and heart wrenching, but it is the only way to learn your lessons. | Esto puede ser muy intenso y desgarrador, pero es la única manera de aprender las lecciones. |
The loss of any life is tragic; the extent of lives lost as a result of Maria is heart wrenching. | La pérdida de cualquier vida es trágica; la cantidad de vidas perdidas como el resultado de María es desgarrador. |
By far the most heart wrenching experience of this sort I've ever encountered was the case of a mom and dad I know. | Definitivamente la experiencia más quebrantadora de este tipo que yo he enfrentado fue el caso de una mamá y un papá a quienes conozco. |
In a heart wrenching scene where the viewer is sure to be moved to compassion, they will not even open the door to him. | En una estremecedora escena donde, sin duda, se conmueve a la audiencia hacia la compasión pues ni siquiera le abren la puerta. |
Tomasi captures the struggle and heart wrenching emotions behind each person and tells a story of the pains and endeavours felt everyday by innocent individuals. | Tomasi captura con su cámara las emociones y la lucha desgarradora que se esconden detrás de cada persona y cuenta la historia de dolor y esfuerzo diaria de esas personas inocentes. |
The sadness that comes from the knowledge of having lost a fragment of their body supporting someone who didn't deserve it is much more serious and heart wrenching than their economic problems. | La tristeza y la seguridad de haber perdido un fragmento de su cuerpo apoyando a quien no lo merecía, es más grave y descorazonador que los problemas económicos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
