heart wrenching

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Their insightful, heart wrenching testimonies are the soul of this pastoral letter.	Sus testimonios sinceros y dolorosos son el alma de esta carta pastoral.
But what happened next is heart wrenching.	Pero lo que sucedió después es desgarrador.
This can be very difficult given the heart wrenching emotions of your situation.	Esto puede ser muy difícil, en vista de las desgarradoras emociones de tu situación.
And feeling like I want to do something, but I can't... Is heart wrenching.	...y sentir que quieres hacer algo, pero no puedes es terrible.
This can be very deep and heart wrenching, but it is the only way to learn your lessons.	Esto puede ser muy intenso y desgarrador, pero es la única manera de aprender las lecciones.
The loss of any life is tragic; the extent of lives lost as a result of Maria is heart wrenching.	La pérdida de cualquier vida es trágica; la cantidad de vidas perdidas como el resultado de María es desgarrador.
By far the most heart wrenching experience of this sort I've ever encountered was the case of a mom and dad I know.	Definitivamente la experiencia más quebrantadora de este tipo que yo he enfrentado fue el caso de una mamá y un papá a quienes conozco.
In a heart wrenching scene where the viewer is sure to be moved to compassion, they will not even open the door to him.	En una estremecedora escena donde, sin duda, se conmueve a la audiencia hacia la compasión pues ni siquiera le abren la puerta.
Tomasi captures the struggle and heart wrenching emotions behind each person and tells a story of the pains and endeavours felt everyday by innocent individuals.	Tomasi captura con su cámara las emociones y la lucha desgarradora que se esconden detrás de cada persona y cuenta la historia de dolor y esfuerzo diaria de esas personas inocentes.
The sadness that comes from the knowledge of having lost a fragment of their body supporting someone who didn't deserve it is much more serious and heart wrenching than their economic problems.	La tristeza y la seguridad de haber perdido un fragmento de su cuerpo apoyando a quien no lo merecía, es más grave y descorazonador que los problemas económicos.
It can feel draining and even heart wrenching to go on a string of dates with people that you feel no spark with, and have your hopes of meeting a partner dashed again and again.	Se puede sentir el drenaje e incluso desgarrador para ir en una serie de fechas con la gente que se siente ninguna chispa con, y tienen sus esperanzas de conocer a una pareja corrió una y otra vez.
The in between process has been exhilarating, heart wrenching, fun, happy, sad, joyful and so many myriad of emotions that I can truly say now looking back, that they were the best years of my life and the hardest.	El proceso intermedio ha sido estimulante, desgarrador, divertido, feliz, triste, alegre y muchas más miríadas de emociones, por lo que realmente puedo decir ahora que miro hacia atrás, que estos fueron los mejores años de mi vida y los más difíciles.
It is devastating and heart wrenching to have your entire family and everyone you ever knew cut you off and throw you away, especially for many, as this is when you need the love and support of your family the most.	Es devastador y desgarrador tener a toda tu familia y a todos los que alguna vez has conocido sacarte de sus vidas y echarte fuera. Especialmente para muchos, en estas situaciones es cuando más necesitas el amor y apoyo de tu familia.
At times, this may be totally heart wrenching.	Por momentos, todo esto puede hacer estragos en nuestro corazón.
Deployment is heart wrenching for all military families, but especially for families with children.	El despliegue militar es doloroso para todas las familias militares, pero especialmente para las familias que tienen hijos.
Having this happen is terrible, and it's truly heart wrenching to see the one you love in tears.	Si esto sucede es terrible, y realmente te rompe el corazón ver a quien amas llorando.
Depression is awful and someone losing to it is heart wrenching, especially for everyone they've ever touched.	La depresión es horrible y alguien perder a él es corazón destroza, especialmente para todo el mundo alguna vez ha tocado.
From controversial and eye opening to heart wrenching and inspirational–here are the 10 most popular posts from 2013.	Tweet Desde polémicos y sugerentes hasta conmovedores e inspiradores – aquí están los 10 artículos más populares del 2013.
Therefore there is a deep frustration, anguish, pent up creativity, and so on, that is very heart wrenching to witness on my part.	Por lo tanto existe una profunda frustración, angustia, creatividad encerrada, etc., que atestiguarlo para mí es sumamente doloroso.
Nevertheless it can be heart wrenching situation when your photos from memory card goes missing due to mishandling the card.	Sin embargo, puede ser la situación desgarradora corazón cuando sus fotos desde la tarjeta de memoria se pierde debido al mal manejo de la tarjeta.