You have heaped up treasure in the last days. | Os habéis allegado tesoro para en los postreros días. |
Ye have heaped up treasure in [the] last days. | Os habéis allegado tesoro para en los postreros días. |
Ye have heaped up treasure in the last days. | Habéis acumulado tesoro para los días postreros. |
I observed mountains of torturing equipment heaped up. | Observé montañas de equipo para torturar apilados unos sobre otros. |
I realized that the grubs and maggots had heaped up to our waist. | Me dí cuenta de que las larvas y los gusanos se habían amontonado en nuestra cintura. |
Those who owned the gladiators and those who operated the amphitheater certainly heaped up a huge profit! | Los dueños de los gladiadores y los que operaban el anfiteatro ciertamente acumulaban una considerable utilidad. |
Zombie games online in the first place will appeal to those who are fed up with all heaped up the game, and want something new. | Juegos de zombies en línea en el primer lugar será de interés para aquellos que están hartos de todo amontonado el juego, y quieren algo nuevo. |
Divine gifts and graces are not concentrated and heaped up in any one place or time or in a single human group or spiritual experience or religious tradition. | Los dones y las gracias divinos no están concentrados y hacinados en un único lugar y en un tiempo determinados, o en un único grupo humano o en una experiencia espiritual o tradición religiosa. |
The blackened walls, the rusted spears and the skeletons heaped up in the dungeons showed that the friezes did not lie: if the gods existed, they were cruel and played with us; if there were no gods, our fate was even more uncertain. | Las paredes tiznadas, las lanzas oxidadas y los esqueletos apilados en las mazmorras me enseñaron que los frisos no mentían: si había dioses, eran crueles y jugaban con nosotros; si no los había, nuestro destino era aún más incierto. |
When they arrived at a village, many human bones were found heaped up together. | Cuando llegaron a la aldea, encontraron muchos huesos humanos apilados. |
