Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Many heart murmurs are normal, extra sounds in children with strong, healthy hearts.
Muchos soplos cardíacos son sonidos normales, adicionales en niños con corazones fuertes y sanos.
It is rare in healthy hearts.
Es rara en corazones sanos.
Doctors know just how healthy hearts and lungs should sound.
Los médicos saben cómo suenan el corazón y los pulmones cuando están sanos.
Let them only begin to measure and compare all so-called healthy hearts!
Que ellos solo empiecen a medir y a comparar todos los así llamados ¡corazones saludables!
The incidence of PFO reported by transthoracic echo also in healthy hearts is 25% [5].
La incidencia de FOP reportada por ecocardiograma trans-torácico también en corazones sanos es del 25% [5].
Being fit is important for healthy hearts and strong bones so get active.
Estar en forma es importante para tener un corazón sano y unos huesos fuertes, así que haz ejercicio.
According to autopsy studies performed in 965 healthy hearts, an incidence was shown of 27.3% of PFO, with no significant differences between genders.
Según estudios de autopsia realizados en 965 corazones sanos, se demostró una incidencia del 27.3% de FOP, sin diferencias significativas entre los sexos.
Regular physical activity helps kids to have strong and healthy hearts, bones, and muscles, and to achieve or maintain a healthy weight.
La actividad física regular ayuda a los niños a tener el corazón, los huesos y los músculos fuertes y sanos, y a alcanzar y mantener un peso saludable.
Standard values for healthy hearts are depicted in the form of reference percentiles, according to those already known from other areas of pediatric and adolescent medicine.
Los valores estándar para la salud del corazón se representan en forma de percentiles de referencia, de acuerdo a los ya conocidos de otras áreas de la medicina pediátrica y adolescente.
Aging athletes with healthy hearts and lungs may find that performance improves in events that require endurance, and decreases in events that require short bursts of high-speed performance.
Los atletas que envejecen con pulmones y corazón saludables pueden notar que el desempeño mejora en las pruebas que requieren resistencia y disminuye en eventos que requieren explosiones cortas de un desempeño de alta velocidad.
Palabra del día
fresco