Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In order to face it, WHO proposes the concept of health equity. | Frente a ella, la OMS propone el concepto de equidad en salud. |
Employment and working conditions have powerful effects on health equity. | Las condiciones de empleo y de trabajo tienen efectos considerables sobre la equidad en materia de salud. |
Twitter DYK that partnerships can help us make important strides in health equity? | ¿Sabías que trabajar en conjunto puede ayudarnos a dar importantes pasos hacia la equidad en la salud? |
The themes listed above obviously do not simplify the challenges facing persons who want to achieve greater health equity. | Los temas que figuran en la lista anterior no simplifican los retos que enfrentan las personas que desean lograr una mayor equidad. |
Key examples are found in focus area 1, to reach marginalized families and in a renewed emphasis on health equity. | Los principales ejemplos se encuentran en la esfera prioritaria 1, el apoyo a las familias marginadas y en el renovado énfasis en la equidad en la salud. |
Tackling health inequalities to achieve health equity is currently one of the main challenges for developed and developing countries. | Actualmente uno de los principales retos para las sociedades, tanto desarrolladas como en vías de desarrollo, es disminuir las desigualdades en salud para conseguir una equidad efectiva. |
S moking cessation Healthy Lives for Everyone In 2018 CDC celebrates 30 years having an office dedicated to reducing health disparities and pursuing health equity. | En el 2018, los CDC celebran 30 años de contar con una oficina dedicada a reducir las disparidades en salud y trabajar para la obtención de la equidad en salud. |
We work hard to focus on health equity and the root causes of poor health outcomes by addressing the social and economic forces that affect the health of our community. | Trabajamos duro para enfocarnos en la equidad en salud y las causas de los pobres resultados de salud abordando las fuerzas sociales y económicas que afectan a la salud de nuestra comunidad. |
In the introduction, Becerra also notes the importance of monitoring social inequality in health by implementing systematic assessments of health equity and objective markers of progress. | En la introducción, el Subdirector de la OPS/OMS destaca también la importancia de vigilar la desigualdad social en la salud, mediante evaluaciones sistemáticas de la equidad en la salud y los marcadores objetivos del progreso. |
Systematic reviews are increasingly recognized as a valuable source of evidence for both health care and health systems decision making, yet very few systematic reviews report effects on health equity. | Las revisiones sistemáticas son cada vez más reconocidas como fuente de evidencia valiosa para la toma de decisiones relacionadas con la atención sanitaria y los sistemas sanitarios; sin embargo, muy pocas revisiones sistemáticas informan acerca de los efectos sobre la equidad en salud. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
