- Diccionario
head over heels
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
1. (modismo) (muy)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. locamente
This is a song about a man who was head over heels in love with his neighbor.Esta es una canción sobre un hombre que estaba locamente enamorado de su vecina.
b. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
I fell head over heels in love with Miranda.Me enamoré perdidamente de Miranda.
William was head over heels for me in school.William estaba completamente enamorado de mí en la escuela.
2. (invertido)
a. al revés
Emma tripped and fell, landing head over heels by the door.Emma tropezó y cayó, aterrizando al revés junto a la puerta.
I was hanging head over heels like a bat.Estaba colgado al revés como un murciélago.
b. boca arriba
Emma tripped and landed head over heels by the door.Emma tropezó cayó y aterrizó boca arriba junto a la puerta.
c. patas arriba
I rolled down the ramp and ended up head over heels.Rodé por la rampa y terminé patas arriba.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
