Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Grand Chancellor and Minister of Foreign Affairs is the head of the executive branch. | El Gran Canciller y Ministro de Asuntos Exteriores es el jefe de la rama ejecutiva. |
The King of Morocco holds honorific power as the head of the executive branch. | El rey de Marruecos tiene el poder honorífico como el jefe de la rama ejecutiva. |
Mayor of Montréal - head of the executive branch of Montréal City Council. | Alcalde de Montréal - jefe de la rama ejecutiva del Consejo de la ciudad de Montreal. |
But as the head of the executive branch, it makes sense to call upon Congress to show progress and get results. | Pero como líder del poder ejecutivo, tiene sentido instar al Congreso a mostrar progreso y resultados. |
Of the last four Presidencies only ex-President Arzú kept one person in the post during his four years at the head of the executive branch. | De los cuatro últimos presidentes, solo el ex-Presidente Arzú mantuvo en el cargo a una sola persona durante sus cuatro años al frente del Ejecutivo. |
The attribution of the functions of Head of State, Head of Government and Commander in Chief of the Defense Forces to the head of the executive branch (Art. | La atribución al jefe del Ejecutivo de las funciones de Jefe de Estado, Jefe de Gobierno y Jefe Supremo de las Fuerzas de Defensa (art. |
As part of a system governed by a constitutional monarch, the Prime Minister is the head of the executive branch and leader of the Legislature while the head of state is the Monarch represented by the Governor. | Como parte de un sistema gobernado por un monarca constitucional, el Primer Ministro es el jefe del ejecutivo y preside la Legislatura, mientras que el Jefe de Estado es el Rey, representado por el Gobernador. |
The Special Rapporteur underlined that in his capacity of the head of the executive branch of the province, he would have to try to explore all possible ways to assist in resolving the situation which has seriously harmed the climate in the province. | El Relator Especial subrayó que, en su calidad de jefe de la rama ejecutiva de la provincia, debería tratar de encontrar la forma de ayudar a resolver esa situación, que había deteriorado gravemente el clima en la provincia. |
In other words, defense of the authenticity of political rights and of the authenticity of elections has led to various kinds of regulation on eligibility for serving as head of the executive branch, which must be considered in context for the Commission's assessment. | Es decir, la defensa de la efectividad de los derechos políticos y de la autenticidad de las elecciones ha llevado a distintas formas de reglamentación de la elegibilidad para ser Presidente de un país, que deben ser consideradas como contexto de apreciación por la Comisión. |
This clause says the President is the head of the Executive Branch. | A la cabeza de la rama ejecutiva se halla el presidente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
