Look, he's my mate. | Él es mi amigo. |
And he's my mate, so I'm here to tell you to behave, baby, yeah! All right. | Y es mi amigo, así que estoy aquí para deciros que os comportéis, ¡nena, sí! |
Ordinarily, I'd let him do whatever he wants to you, but he's my mate and I don't want to see him go to prison, so if you want to live, Daniel, you need to listen to me. | Normalmente, lo dejaría hacerte lo que quiera, pero es mi compañero y no quiero verlo en prisión, así que si quieres vivir, Daniel, necesitas escuchar lo que te digo. |
Ordinarily, I'd let him do whatever he wants to you, but he's my mate and I don't want to see him go to prison, so if you want to live, Daniel, you need to listen to me. | Normalmente, lo dejaría hacer lo que sea que quiere hacerte, pero es mi colega y no quiero verlo ir a prisión, así que, si quieres vivir, Daniel, tienes que escucharme. |
He's my mate, and I love him. | Es mi compañero, y lo quiero. |
He's my mate, and I love him. | Es mi compañero y le quiero. |
He's my mate and I love him very much, but I admit that he's a bore. | Él es mi amigo y yo lo quiero mucho, pero reconozco que es un pesado. |
