Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When one gets mature, he/she starts to understand that although the material belongings shall be preserved for the proper usage, the spiritual belongings are indeed the ones to be valued. | Cuando la persona adquiere madurez psicológica, empieza a comprender que, aunque se deban preservar los bienes materiales para su debida utilización, se debe valorar mucho más los bienes del Espíritu. |
Will my child have problems when he/she starts school? | ¿Mi hijo tendrá problemas cuando empiece la escuela? |
Will my child have problems when he/she starts school? | ¿Mi hijo tendrá problemas cuando comience a ir a la escuela? |
Usually, when an investor begins to invest in Stock markets, he/she starts buying and selling stocks. | Habitualmente cuando un inversor comienza a invertir en Bolsa, comienza operando comprando y vendiendo acciones. |
If the piece is soft and smoothing, it may be presented to a child, when he/she starts resting and about to sleep. | Si la pieza es suave y tranquila, se puede escuchar cuando el niño/niña empieza a descansar o a punto de dormir. |
Each individual player has to pay the given entry fee, which is independent from the number of disciplines, where he/she starts. | Cada jugador individual tiene que pagar una cuota de inscripción dada, la cual es independiente del número de disciplinas, donde él o ella se inscriba. |
Once your prospect is aware of your product, he/she starts to show interest in your business and starts researching about it. | Una vez que tu cliente en potencia conozca tu producto, comenzará a mostrar interés por tu negocio y a investigar sobre él. |
An invoice will be given to the student when he/she starts the course and includes the following items: enrolment (65 €) + course chosen + accommodation if you have requested it. | Se presentará al alumno en el momento de su llegada al curso e incluye los siguientes conceptos: Inscripción (65 €) + curso elegido + alojamiento si nos lo has solicitado. |
When the worker has downloaded the data, he/she starts using the TornaMaasto application to collect proper data on location, species, size, density and other considerations, and enters it using a customized data entry form. | Cuando el trabajador ha descargado los datos, comienza a utilizar la aplicación TornaMaasto para recoger los datos apropiados en el lugar, especies, tamaño, densidad y otras consideraciones, y los ingresa mediante un formulario personalizado de ingreso de datos. |
If the reader is interested in getting in touch with the nefarious Opus Dei reality - something we strongly recommend for the reader's own benefit, not ours - we suggest that he/she starts at the Introduction Document (3). | Si el lector está interesado en conocer por encima la nefasta realidad del Opus Dei - algo que recomendamos para el beneficio del lector, no para el nuestro - le sugerimos que empiece con el Documento Introductorio (3). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
