Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The applicant provides a convincing explanation of his/her linguistic capacity to benefit from the training and of the preparatory activities that he/she intends to undertake. | El solicitante da una explicación convincente sobre los beneficios que supondrán para su competencia lingüística la formación y las actividades preparatorias que quiere realizar. |
Your landlord must notify you in writing that he/she intends to terminate the lease. | El propietario debe notificarle por escrito que tiene intenciones de finalizar el alquiler. |
In such a case, the certificate contains on the strength of the voter's statement the settlement where he/she intends to vote. | En este caso el certificado basándose en la declaración del elector contiene el nombre de la población donde él pide votar. |
Consequently, the User must carefully read the Terms and Conditions on each of the occasions when he/she intends to use the Web page. | En consecuencia, el Usuario debe leer atentamente las Condiciones en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar la Página Web. |
The user must attentively read this Legal Notice every time he/she intends to use this Website, for it may undergo modifications. | El usuario debe leer atentamente el presente Aviso Legal en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar esta Web, ya que aquél puede sufrir modificaciones. |
In this case, the certificate contains on the grounds of the voter's statement the settlement where he/she intends to vote. | En este caso en el certificado se indica, sobre la base de la declaración del elector, el nombre de la localidad donde el elector desea votar. |
Consequently, the user must read this Legal Notice carefully on each occasion that he/she intends to use the Website, as it may vary. | En consecuencia, el usuario debe leer atentamente el presente Aviso Legal en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar la Web, ya que puede sufrir modificaciones. |
The holder of the EIR shall only commence or continue a flight on which he/she intends to exercise the privileges of his/her rating if the latest available meteorological information indicates that: | El titular de la EIR únicamente podrá comenzar o continuar un vuelo en el que pretenda ejercer las atribuciones de su habilitación si la última información meteorológica disponible indica que: |
The applicant provides a convincing explanation of his/her linguistic capacity to benefit from the training and of the preparatory activities that he/she intends to undertake to ensure the quality of the mobility. | El solicitante explica de forma convincente su capacidad lingüística para aprovechar la formación y las actividades preparatorias que pretende realizar para garantizar la calidad de la movilidad. |
The fact that the public authorities may require the applicant's reason for the request and to know how he/she intends to use the information has been perceived as a liability. | El hecho de que las autoridades puedan exigir a quienes solicitan la información los motivos de su petición y cómo tienen la intención de utilizarla se ha considerado un lastre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
