intend

The applicant provides a convincing explanation of his/her linguistic capacity to benefit from the training and of the preparatory activities that he/she intends to undertake.	El solicitante da una explicación convincente sobre los beneficios que supondrán para su competencia lingüística la formación y las actividades preparatorias que quiere realizar.
Your landlord must notify you in writing that he/she intends to terminate the lease.	El propietario debe notificarle por escrito que tiene intenciones de finalizar el alquiler.
In such a case, the certificate contains on the strength of the voter's statement the settlement where he/she intends to vote.	En este caso el certificado basándose en la declaración del elector contiene el nombre de la población donde él pide votar.
Consequently, the User must carefully read the Terms and Conditions on each of the occasions when he/she intends to use the Web page.	En consecuencia, el Usuario debe leer atentamente las Condiciones en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar la Página Web.
The user must attentively read this Legal Notice every time he/she intends to use this Website, for it may undergo modifications.	El usuario debe leer atentamente el presente Aviso Legal en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar esta Web, ya que aquél puede sufrir modificaciones.
In this case, the certificate contains on the grounds of the voter's statement the settlement where he/she intends to vote.	En este caso en el certificado se indica, sobre la base de la declaración del elector, el nombre de la localidad donde el elector desea votar.
Consequently, the user must read this Legal Notice carefully on each occasion that he/she intends to use the Website, as it may vary.	En consecuencia, el usuario debe leer atentamente el presente Aviso Legal en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar la Web, ya que puede sufrir modificaciones.
The holder of the EIR shall only commence or continue a flight on which he/she intends to exercise the privileges of his/her rating if the latest available meteorological information indicates that:	El titular de la EIR únicamente podrá comenzar o continuar un vuelo en el que pretenda ejercer las atribuciones de su habilitación si la última información meteorológica disponible indica que:
The applicant provides a convincing explanation of his/her linguistic capacity to benefit from the training and of the preparatory activities that he/she intends to undertake to ensure the quality of the mobility.	El solicitante explica de forma convincente su capacidad lingüística para aprovechar la formación y las actividades preparatorias que pretende realizar para garantizar la calidad de la movilidad.
The fact that the public authorities may require the applicant's reason for the request and to know how he/she intends to use the information has been perceived as a liability.	El hecho de que las autoridades puedan exigir a quienes solicitan la información los motivos de su petición y cómo tienen la intención de utilizarla se ha considerado un lastre.
The User must read this Legal Notice carefully each time he/she intends to use the Website, as both the Website and the Legal Notice may have been modified.	El Usuario debe leer el presente AVISO LEGAL atentamente en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar el Sitio Web, ya que tanto éste como aquél pueden haber sufrido modificaciones.
Any substance or object pertaining to any of the categories that appear in the annex of this law, of which its owner disposes or of which he/she intends or is obliged to dispose.	Cualquier sustancia u objeto perteneciente a alguna de las categorías que figuran en el anejo de esta Ley, del cual su poseedor se desprenda o del que tenga la intención u obligación de desprenderse.
The dates and duration of the course are established by the student, in collaboration with the teacher, according to the time available and the level of language skills which he/she intends to achieve.	Las fechas de los cursos y la duración de los cursos la establece el estudiante, en colaboración con el docente, en base a su disponibilidad de tiempo y al nivel de competencia lingüística que desea obtener.
However, culturally, a citizen or a non-citizen is expected to announce his or her presence to a Chief of the area where he/she intends to reside, for ease of interaction in the community.	No obstante, desde un punto de vista cultural, se espera que un ciudadano o un no ciudadano anuncie su presencia al jefe de la zona donde tiene la intención de residir, para facilitar la interacción en la comunidad.